Fame can be a shortcut to love and money.
名望可以是得到爱情和金钱的捷径。
There is a handy keyboard shortcut to save you having to scroll up to the top of the screen.
有一个方便的键盘快捷键可用，不必滚动到屏幕的顶端。
Follow the instructions on the page for your phone to add the bookmark as a shortcut on your app launcher.
按照页面上的指示在你手机上添加书签作为你的应用启动栏中的快捷方式。
I tried to take a shortcut and got lost.
我试着走近路，结果迷路了。
Zhu believed that there's no shortcut to success, and sometimes dull efforts are necessary.
朱认为，成功没有捷径，有时枯燥的努力是必要的。
If I take a shortcut, I can walk to school for only five minutes.
如果抄近路，我只要步行5分钟就能到学校。
Double-click your new shortcut.
双击新快捷方式。
The usual shortcut is Ctrl + u.
常用的快捷键是Ctrl +U。
Give end-user the URL shortcut.
向终端用户提供URL快捷方式。
We are addicted to the shortcut.
我们热衷于走捷径。
NEW FLASH: there is no shortcut.
事实是：致富没有捷径。
Hence the need for this shortcut.
因此需要走这种捷径。
我们从捷径开始。
没有捷径可走。
没有其他的捷径了吗？
你能不能走捷径？
And short isn't necessarily a shortcut.
而短并不一定是捷径。
Put a shortcut to Documents on the desktop.
把文档的快捷方式放在桌面上。
This shortcut works in all dialog palettes.
这个快捷方式适用于所有的数值输入框。
There's no shortcut. There's no magic wand.
这个问题没有捷径，没有魔术棒。
Create a shortcut to the DB2 business game.
为DB 2“大富翁”游戏创建快捷方式。
There is no shortcut to have an expert mind.
拥有专业思维毫无捷径可言。
Create a shortcut to the DB2 Detective game.
为DB 2侦探游戏创建快捷方式。
There is also a shortcut that is more common.
还有一种更通用的捷径。
In this case, a shortcut key is a good choice.
这种情况下，快捷键就是一个不错的选择。
In this case, a shortcut key is a good choice.
这种情况下，快捷键就是一个不错的选择。
应用推荐