There is a handy keyboard shortcut to save you having to scroll up to the top of the screen.
有一个方便的键盘快捷键可用，不必滚动到屏幕的顶端。
Follow the instructions on the page for your phone to add the bookmark as a shortcut on your app launcher.
按照页面上的指示在你手机上添加书签作为你的应用启动栏中的快捷方式。
Zhu believed that there's no shortcut to success, and sometimes dull efforts are necessary.
朱认为，成功没有捷径，有时枯燥的努力是必要的。
Double-click your new shortcut.
双击新快捷方式。
Give end-user the URL shortcut.
向终端用户提供URL快捷方式。
We are addicted to the shortcut.
我们热衷于走捷径。
Hence the need for this shortcut.
因此需要走这种捷径。
没有其他的捷径了吗？
Put a shortcut to Documents on the desktop.
把文档的快捷方式放在桌面上。
This shortcut works in all dialog palettes.
这个快捷方式适用于所有的数值输入框。
Or you can use the CTRL + t keyboard shortcut.
或者您可以使用CTRL +t键盘快捷方式。
You'll also create a desktop shortcut for Gmail.
你还可以为Gmail创建桌面快捷方式。
We can't use any shortcut keys in this simulation.
可惜这个模拟不能使用快捷键。
In the Binding box, press the new keyboard shortcut.
在Binding框中，按下新键盘快捷键。
The $() notation is a shortcut that Prototype provides.
$()符号是Prototype提供的快捷方式。
Paste the shortcut into the address bar of your browser.
将复制的快捷方式粘贴到浏览器的地址栏。
Use shortcuts and shortcut links instead of multiple copies.
使用快捷方式和快捷链接，而不是多个备份。
Quantum computers provide a neat shortcut to solving such problems.
量子计算机为解决诸如此类的问题提供了极好的捷径。
The programs feature shortcut elements that make it easier to type.
软件为各种元素的格式提供了快捷设置，使剧本撰写变得更为容易。
Collapse Projects - Just a shortcut for collapsing the project tree.
折叠项目(Collapse Projects)——仅仅作为折叠项目树的快捷方式。
That's a lot of work, so there's a nice shortcut you can use instead.
这项工作的量很大，所以可以使用一个不错的快捷方法。
Double-click that shortcut to launch the Domino server setup program.
双击这个快捷方式来启动Domino服务器设置程序。
Value — a shortcut for when only a single service interface is provided.
Value——仅在提供单个服务接口时的快捷方式。
The logical shortcut of (statement1) && (statement2) is a common Perl idiom.
（语句 1）&&（语句 2）这种逻辑快捷表示是一种常见的Perl 习惯语法。
I decided to take County Road 126, which is a shortcut over the Jemez Mountains.
于是我决定走126县道，一条穿越赫梅兹山脉的捷径。
Create a URL shortcut file, with a URL link destination similar to the following.
创建一个URL快捷方式文件，包含一个如下所示的URL链接目标。
Note: you may want to create a shortcut to this file on your Desktop or Start menu.
注意：您也许想创建一个快捷方式到您的桌面或“开始”菜单。
The second new addition to the use-case shortcut menu is "Requirements Properties."
新添加到用例快捷菜单中的第二项是“Requirements Properties”。
Make sure this modified shortcut is the one you use to launch Chromium from now on.
请确保从现在起使用修改后的快捷方式来启动Chromium。
For the final example, I'll explain how to use a special shortcut function in Versa.
再举最后一个例子，我将解释如何使用Versa中的一个特殊快捷函数。
应用推荐