Deflation is beginning to take hold in the clothing industry.
服装业开始出现通货紧缩。
How must I take hold of you in order not to hurt you?
我应当怎样抱才不会弄痛您呢？
The concept of Web services is finally starting to take hold.
Web服务的概念终于开始为人们所接受。
How can I take hold of your hand?
我怎样才能握住你的手？
He tried to take hold of the sheep.
他试着抓住那只绵羊。
Don't give doubt room to take hold.
不要给自我怀疑留有空间。
Oh Thunder Road, sit tight, take hold.
噢，雷霆路，坐稳了，扶好了。
Japan cannot get inflation to take hold.
日本无法掌控通货膨胀。
We will take hold of this good opportunity.
我们将利用这个好机会。
I take hold of His teaching. I am His disciple.
我要持守祂的教导，作祂的门徒。
This is a golden opportunity you should take hold of.
这是一个你应把握的大好机会。
The numbers may well increase as the policies take hold.
政策付诸实践后，这一数据还有可能增加。
The third happened to take hold of the elephant's trunk.
第三个人恰好摸到了大象的鼻子。
I used to take hold of it when I went into my aunt's garden.
走进姨妈家的花园时，我总要握着那把手。
Its feet have sharp claws, so it can take hold of tree stems.
它的脚有锐利的爪，因此，它能抓住树茎。
In the coming year, however, a different dynamic may take hold.
然而，明年可能会形成不一样的动向。
Just take hold of that branch there and steady yourself by that.
就抓住那根树桠，然后站稳。
They take hold of you, they hold you fast, they never let you go again.
他们抓住你，缠住你，再也不放你了。
You have to take hold of your life and make some crucial decisions.
狮子座：你需要抓牢自己的人生，做出一些至关紧要的决定。
Einstein still enjoyed himself even when real illness did take hold.
即使真的生病了，爱因斯坦仍然自得其乐。
I advised him to get rid of his bad habit before it could take hold.
我劝他在坏习惯变得根深蒂固之前把它改掉。
Birthday means a new beginning and a new chance to take hold on life.
生日意味著一个新的开端，意味著把握生活的一个全新的机会。
Birthday means a new beginning and a new chance to take hold on life.
生日意味着一个新的开端，意味着重新把握生活的机会。
We can take hold of it with the handle of anxiety or the handle of faith.
我们可以握着忧虑的把手，抑或握著信仰的把手。
But the economy may be too weak for such a virtuous circle to take hold.
不过，经济可能过于疲弱，难以令这样一个良性循环站住脚跟。
Jealousy is a nasty feeling that can take hold of our thoughts without warning.
嫉妒是一种糟糕的感受，会在不知不觉中占据我们的思想。
Jealousy is a nasty feeling that can take hold of our thoughts without warning.
嫉妒是一种糟糕的感受，会在不知不觉中占据我们的思想。
应用推荐