This meat is extremely tender.
这肉嫩得很。
He was warm and tender towards her.
他对她既热情又温柔。
Her voice was tender, full of pity.
她的声音很温柔，充满了怜悯。
He felt a sudden tender pity for her.
他突然对她起了温柔的同情心。
The staff are forbidden to tender for private-sector work.
员工们禁止投标私营部门的工程。
Local firms were invited to tender for the building contract.
当地的公司被邀请投标承包建筑工程。
This stir-fried meat is very tender.
这肉炒得很嫩。
We remember the happy events and tender moments.
我们记得那些快乐的事情和温柔的时刻。
I hate cow-beef; it is not tender enough for me.
我讨厌奶牛肉；它对我来说不够嫩。
These cars are to be procured through open tender.
这些汽车要用公开招标的办法购买。
Males' difficulty with "tender" emotions has serious consequences.
男性难以表达“温柔”的情感会带来严重的后果。
The meat was tender and juicy.
这肉又嫩汁又多。
我的肚子一碰就痛。
My skin was abraded and very tender.
我的皮肤被擦伤了，非常敏感。
He left home at the tender age of 15.
他15岁离家，还少不更事。
He took up the game at the tender age of seven.
他在7岁的小小年纪就开始从事这项运动。
He is full of tender solicitude towards my sister.
他对我姊妹表现出亲切的挂念。
Cook for a minimum of 2 hours, or until the meat is tender.
至少煮两个小时，或一直煮到肉软了为止。
Steam the carrots until they are just beginning to be tender.
把胡萝卜蒸到刚好变软。
The French franc was no longer legal tender after midnight last night.
法国法郎在昨天午夜以后就不再是法定货币。
To reconstitute dried tomatoes, simmer in plain water until they are tender.
给干西红柿加水使其复原，放在清水里炖直到它们变嫩。
This area is always tender to the touch if the intestines are not functioning properly.
如果肠功能不正常的话，这个部位总是一按就痛。
Each state barge was towed by a tender.
每只御艇都由一艘差船拖运。
He had a tender wife and was well attended.
他有个体贴入微的妻子把他照顾得很好。
Guangzhou-style moon cakes are tender, rich, and heavy.
广式月饼软糯，口感浓郁厚重。
The wolf thought to himself: "What a tender young creature!"
狼心里想：“多可爱的小家伙啊！”
Willow-herb, tender and wistful, like a pink sunset cloud, was not slow to follow.
柔情似水的柳兰，像一片粉红色的晚霞，来的也不慢。
Tender little Snowhopper came oftener than any and would rub her head against their shoulders.
温顺的“小雪兔”来得最频繁，它会用头蹭她们的肩膀。
Harvest summer radishes when they are small and tender for optimal flavor.
夏季萝卜小而嫩时收获，以获得最佳风味。
牛肉烧得很烂。
应用推荐