Young haricot beans have a tender texture and a delicate, subtle flavour.
嫩扁豆肉质细嫩，味道清淡可口。
Fish is already tender and moist, so a marinade is just added for flavour.
鱼肉已经鲜嫩松软，所以加入腌汁只是提味。
Builders will then be sent the specifications and asked to submit a tender for the work.
然后建筑商们将会接到设计说明并被邀请参与此项工程的投标。
The tender-minded must harden themselves.
性格脆弱的人必须使自己坚强起来。
The hooting of a tugboat adds its grave and tender note.
拖船的鸣笛声增添了它庄重而温柔的调子。
Aunt Polly was tender far beyond her wont, in her goodnight to Sid and Mary.
波莉姨妈在跟希德和玛丽道晚安时，比平时温柔多了。
She sat down and tried to spin; but the threads cut her tender fingers till the blood ran.
她坐下来，试着纺线；但是这些线割破了她柔嫩的手指，鲜血直流。
The cook is going to stew potatoes and mutton together until the meat becomes tender and soft.
这位厨师正打算把土豆和羊肉放到一块来炖，直到这些肉变得又嫩又软。
I love imagining what even the most run-down house could look like with a little tender loving care.
我喜欢想象，哪怕是最破旧的房子，只要有一点点温柔的呵护，会是什么样子。
His thoughts were so elastic, his heart so tender; and involuntarily he picked one of the nearest flowers.
他的思维真跳跃，他的心真温柔；他不由自主地摘了一朵最近的花。
With thin and elastic dough skin, fresh and tender stuffing, delicious taste, and unique shapes, dumplings are worth eating hundreds of times.
饺子特点是皮薄馅嫩，味道鲜美，形状独特，百食不厌。
If it is true that the only paradises are those we have lost, I will know what name to give the tender and inhuman something that dwells in me today.
据说只有失去的才是乐园。如果真是如此，我就知道怎样称呼今天停驻在我心中的、那温柔而不近人情的事物了。
She shouldn't be having to deal with problems like this at such a tender age.
她小小年纪涉世未深，实在还不该处理这样的问题。
Harford argues that inevitable distractions often tender the daily to-do list ineffective, while leaving room for improvisation in such a list can reap the best results.
哈福德认为，一些不可避免的干扰往往会让日常待办事项列表变得没有效率，而在这样的列表中留出即兴发挥的空间可以收获最佳效果。
With our tender, hopeful skin, that is where we begin.
带着我们柔嫩的、充满希望的皮肤，这就是我们的起点。
I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.
我早就听说天赋可以在很小的时候就显露出来，所以对于自己在14岁就达到了完美，我只是略微吃了一惊。
Of course, I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.
当然，我早就听说天才可以在很小的时候就显露出来，所以我只是对自己在14岁的时候就达到了完美有点吃惊。
Fresher greens are more tender and tastier.
新鲜的绿叶蔬菜更嫩，味道也更美。
Only one pre-tender estimate shall be prepared per project.
一个工程只能编制一个标底。
It has a very long neck to reach the tender leaves up high on a tree.
它有着非常非常长的脖子，这样它就能够够到高高的树上那柔软的叶片。
Great are thy tender mercies, o LORD: quicken me according to thy judgments.
耶和华阿，你的慈悲本为大。求你照你的典章将我救活。
The metal hinged hose was used to transfer water from a tender to a boiler.
通过金属铰接的软管用来将水从煤水车输送到锅炉。
Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight.
愿你的慈悲临到我，使我存活。因你的律法是我所喜爱的。
Utah is now allowing the COINS to be used as legal tender while levying no taxes.
犹他州现在允许使用金银币作为法定货币，且不征收任何赋税。
When the calendar turns to June, some tender flowers fade and the summer tips in.
当日历翻到6月，花儿凋谢，夏日便悄悄来临。
Article 27 a bidder shall prepare his bid documents as required by the tender documents.
第二十七条投标人应当按照招标文件的要求编制投标文件。
Normally, we think the panda is very tender animal, but actually it's a bear, not a cat.
通常，我们认为熊猫是非常温和的动物，但事实上它属于熊类，而非猫类。
Normally, we think the panda is very tender animal, but actually it's a bear, not a cat.
通常，我们认为熊猫是非常温和的动物，但事实上它属于熊类，而非猫类。
应用推荐