He had an intuitive sense of what the reader wanted.
他能直觉地感到读者需要什么。
You'll lose the reader in the first paragraph.
你在第一段就会失去读者。
It is your gift to the reader.
它是你献给读者的礼物。
读者——谁将阅读本书？
让读者做些工作吧。
As you write, focus on the reader.
写作的时候，时刻关注你的读者。
In this case, the customer is the reader.
在本例中，客户是读者。
That's left as an exercise for the reader.
这将作为练习留给读者来完成。
This is left as an exercise to the reader!
这留给读者作为练习！
May the reader find these stories likewise.
希望读者们也能发现这些故事。
This is left as an exercise for the reader.
这部分内容留给读者作为练习。
This is an exercise we leave to the reader.
这将留给读者作为练习。
We'll consider that an exercise for the reader.
我们将把这作为读者的一个练习。
Note, though that the reader does not know this.
需要注意的是，读者并不知道这些。
But they help the reader appreciate the context.
但它们帮助读者理解上下文。
That task is left as an exercise for the reader.
这个任务留给读者练习。
Gone was the role of the reader in forming the text.
读者对文章成型所起的作用也就不见了。
What's the relationship between the writer and the reader?
作者和读者的关系是什么？
I'll leave it to the reader to examine the rest of the code.
我将把余下的代码留给读者来分析。
But does the rest of the book tell the reader a useful story?
这本书剩下的部分是否给读者提供了一个有用的故事呢？
I leave it to the reader to do some detail design on this model.
我把详细设计该模型的任务留给了读者。
Tell the reader what you are going to say (statement of purpose).
告诉读者你接下来要说的内容(论文目的的阐述)。
His function is to help the reader understand the passage of time.
他是用来帮助读者理解时间发生的顺序的。
It is the writer whose world the reader is here asked to get clear.
读者要看清的是作者的世界。
If you're using a design or architectural pattern, let the reader know.
如果你使用了一个设计或架构的模式，请让你的读者知道。
Tell the reader what you've said (statement of summary and conclusion).
告诉读者们你已讲过的内容(概要和结论的阐述)。
Understanding the details of each tool is an exercise left to the reader.
熟悉每个工具的详细信息是留给读者的练习。
The purpose of this article is to provide such foundations to the reader.
本文的目的就是要让读者了解有关此方面的一些基础知识。
The purpose of this article is to provide such foundations to the reader.
本文的目的就是要让读者了解有关此方面的一些基础知识。
应用推荐