Either you take responsibility for your life or someone else will.
要么你对自己的生活负责，要么就要对别人的负责。
Can you take responsibility for your successes as well as failures?
无论成败与否你都能负起责任吗？
It is very important that you take responsibility for your health.
你要对你的健康负责，这一点十分重要。
When you take responsibility for your actions, you accept that you made a mistake.
当你为自己的行为承担责任时，你承认自己犯了错误。
You'll never have the power to change the situation until you take responsibility for it.
你永远不会行使自己的权力去改变这个情况直到有一刻你承担了这个责任。
Only when you take responsibility can you look beyond yourself and be a model for others.
一个人只有承担起责任，才能超越自己，成为他人的模范。
You'll never have the power to change the situation until you take responsibility for it.
你永远不会行使本人的权力去改变这个情况直到有一刻你承担了这个责任。
You'll never have the power to change the situation until you take responsibility for it.
除非你为此担负起责任来，要不你就不可能有力量改变现状。
You go to bed at night and you lay there and you take responsibility for yourself, 'cause nobody's gonna take responsibility for you.
晚上准备睡觉的时候，你躺着想清楚，你得为你自己负责，因为没有人会为你负责。
You are saying that everyone should take equal responsibility, and that is where I disagree.
你说每个人都应该负同等的责任，这正是我不同意的地方。
You need to take some responsibility for what's happened.
你需要对发生的一切担当起一定责任。
Once you take 100 percent responsibility for your life; you become empowered and less frustrated.
一旦你为你的生命承担起100%的责任，你就能掌握自己的命运不会沮丧。
What task or responsibility did you take on?
你的任务和责任是什么？
Even though the responsibility may lie with someone else on your team, you might think, "Oh, this is really a quick fix; I'll just take care of it."
即使这可能是你的团队里其他成员的责任，你也可能会想，“噢，这不过是小事一桩，我搞定就行了”。
But you need to understand: it is a big challenge to take responsibility.
但是你要懂得，承担责任是一个多么大的挑战。
But if it's the relationship, you need to shoulder some responsibility for it and then take action to change it.
但如果是与上司之间的关系出现了问题，作为下属，也需要承担一定的责任，并采取措施改变这种局面。
Above all, do you take at least some responsibility for the relationship?
上下级关系不和，你是否承担了一定的责任？
You have to take responsibility.
你需要自己负责。
When you do not take responsibility for your life, you perceive yourself as a victim.
当你不对自己的生活负责，你把自己当成一个受害者。
This is how you begin to take responsibility and ownership.
这样你才能承担责任和拥有主权。
Take responsibility for the damage you caused.
对你造成的伤害负责。
You need to face facts and take responsibility.
你需要面对现实，对自己负责。
At some point you have to grow-up and take responsibility for your life!
有些时候，我们要成熟点，要对自己的人生负责。
Take full responsibility for your actions and admit you were wrong.
对你的行为负责，并且承认你错了。
You need to take responsibility for my luggage.
你们要为我的行李负责。
And you don't have to take the sometimes heavy responsibility.
而且你不必承担可能很重大的责任。
And you don't have to take the sometimes heavy responsibility.
而且你不必承担可能很重大的责任。
应用推荐