Either you take responsibility for your life or someone else will.
要么你对自己的生活负责，要么就要对别人的负责。
Can you take responsibility for your successes as well as failures?
无论成败与否你都能负起责任吗？
It is very important that you take responsibility for your health.
你要对你的健康负责，这一点十分重要。
When you take responsibility for your actions, you accept that you made a mistake.
当你为自己的行为承担责任时，你承认自己犯了错误。
But these things can only be done if all of you take responsibility for your future.
但是，这一切只有在你们所有人为你们的未来承担责任时才能做到。
You'll never have the power to change the situation until you take responsibility for it.
你永远不会行使自己的权力去改变这个情况直到有一刻你承担了这个责任。
Only when you take responsibility can you look beyond yourself and be a model for others.
一个人只有承担起责任，才能超越自己，成为他人的模范。
You'll never have the power to change the situation until you take responsibility for it.
你永远不会行使本人的权力去改变这个情况直到有一刻你承担了这个责任。
You'll never have the power to change the situation until you take responsibility for it.
除非你为此担负起责任来，要不你就不可能有力量改变现状。
Remember, you have real power over your life as long as you take responsibility for the results you get.
请记住，你拥有真正的能力超越你的生活只要你能对结果负责。
When you take responsibility for something , it essentially means that you'll take the blame if it doesn't work out.
当你对某件事负起了责任，其实那意味着如果事情不成功，你将接受责备。
The extent to which you can achieve your dreams depends on the extent to which you take responsibility for your life.
你是否能实现自己的梦想在很大程度上就取决于你是否对自己负责。
The extent to which you can live your dream life depends on the extent to which you take responsibility for your life.
你有多大可能实现梦想取决于你承担了人生中的多少责任。
The extent to which you can live your dream life depends on the extent to which you take responsibility for your life.
你有多大可能实现梦想取决于你承担了人生中的若干责任。
The extent to which you can live your dream life depends on the extent to which you take responsibility for your life.
你能过上梦想中的生活的程度取决于你对自己生命负责的程度。
If you take responsibility away from children, they have no stake in the outcome and learn to follow orders over problem-solving.
如果你把责任意识与孩子割裂开来，孩子对事情的后果就没有风险意识，只学会按部就班地去解决问题。
We want to se you take responsibility for your wanton damage to Mother Earth, and take steps to ensure it cannot happen again.
我们想看到你们对肆意伤害地球母亲的行为负起责任，并采取行动保证不再发生。
As soon as you take responsibility for everything that exists inside you, you can become aware of blocked emotions and transform them.
一旦你对你内在的每一件事情负起责任后，你就能了解堵塞的情绪并化解它们。
You go to bed at night and you lay there and you take responsibility for yourself, 'cause nobody's gonna take responsibility for you.
晚上准备睡觉的时候，你躺着想清楚，你得为你自己负责，因为没有人会为你负责。
So when you take responsibility for your life and your results, you give yourself the opportunity to maximize your incredible potential.
所以当你对生活和你的结果负责时，你就会给自己一个机会，以使你惊人的潜力达到最大化。
If you take responsibility for the audience's understanding of your message, you will soon forget your sweaty palms and knocking knees.
如果你对听众理解你所讲述的信息承担起责任，你不需要多久就会忘记紧张的流汗的手掌和颤抖的双膝。
But it's a lot more empowering if you take responsibility and ownership of your own situation (such as having no friends in a new place) and making a change to improve it.
但是如果你对你自己的处境承担起责任(比如说在一个陌生地方交不到朋友)，并且通过改变来改善这种处境，其实是更有效果的。
The most important one is that you have to take more individual responsibility for your actions.
最重要的一点是，你必须为自己的行为承担更多的个人责任。
You are saying that everyone should take equal responsibility, and that is where I disagree.
你说每个人都应该负同等的责任，这正是我不同意的地方。
It's up to you, to take responsibility, to bridge the Ivory tower and Main Street.
这取决于你们，要承担责任，在象牙塔和大街之间架起桥梁。
You need to take some responsibility for what's happened.
你需要对发生的一切担当起一定责任。
You need to take some responsibility for what's happened.
你需要对发生的一切担当起一定责任。
应用推荐