But these things can only be done if all of you take responsibility for your future.
但是，这一切只有在你们所有人为你们的未来承担责任时才能做到。
Remember, you have real power over your life as long as you take responsibility for the results you get.
请记住，你拥有真正的能力超越你的生活只要你能对结果负责。
When you take responsibility for something , it essentially means that you'll take the blame if it doesn't work out.
当你对某件事负起了责任，其实那意味着如果事情不成功，你将接受责备。
The extent to which you can achieve your dreams depends on the extent to which you take responsibility for your life.
你是否能实现自己的梦想在很大程度上就取决于你是否对自己负责。
The extent to which you can live your dream life depends on the extent to which you take responsibility for your life.
你有多大可能实现梦想取决于你承担了人生中的多少责任。
The extent to which you can live your dream life depends on the extent to which you take responsibility for your life.
你有多大可能实现梦想取决于你承担了人生中的若干责任。
The extent to which you can live your dream life depends on the extent to which you take responsibility for your life.
你能过上梦想中的生活的程度取决于你对自己生命负责的程度。
It means more than merely taking initiatives, it means that as a human being you take responsibility for your own life.
它的意思不仅是指主动性，还指作为一个人，你必须为自己的生活负责。
If you take responsibility away from children, they have no stake in the outcome and learn to follow orders over problem-solving.
如果你把责任意识与孩子割裂开来，孩子对事情的后果就没有风险意识，只学会按部就班地去解决问题。
We want to se you take responsibility for your wanton damage to Mother Earth, and take steps to ensure it cannot happen again.
我们想看到你们对肆意伤害地球母亲的行为负起责任，并采取行动保证不再发生。
As soon as you take responsibility for everything that exists inside you, you can become aware of blocked emotions and transform them.
一旦你对你内在的每一件事情负起责任后，你就能了解堵塞的情绪并化解它们。
So when you take responsibility for your life and your results, you give yourself the opportunity to maximize your incredible potential.
所以当你对生活和你的结果负责时，你就会给自己一个机会，以使你惊人的潜力达到最大化。
If you take responsibility for the audience's understanding of your message, you will soon forget your sweaty palms and knocking knees.
如果你对听众理解你所讲述的信息承担起责任，你不需要多久就会忘记紧张的流汗的手掌和颤抖的双膝。
But it's a lot more empowering if you take responsibility and ownership of your own situation (such as having no friends in a new place) and making a change to improve it.
但是如果你对你自己的处境承担起责任(比如说在一个陌生地方交不到朋友)，并且通过改变来改善这种处境，其实是更有效果的。
The most important one is that you have to take more individual responsibility for your actions.
最重要的一点是，你必须为自己的行为承担更多的个人责任。
It's up to you, to take responsibility, to bridge the Ivory tower and Main Street.
这取决于你们，要承担责任，在象牙塔和大街之间架起桥梁。
I reassure you that if there has been any flouting of the rules and regulations or if there have been any irregularities, I shall take full responsibility.
我可以向你保证，如果有任何对这个规章制度的藐视行为或者如果有任何不规范的行为出现，我会负起全部的责任。
When I got my first job, my father told me, "If you take the blame, you'll get the responsibility." I've found that to be very true.
当我获得第一份工作时，我的父亲曾告诉我：“如果你承担了责备，你将会获得责任”我发现这一点很正确。
If you're prepared to change your practices and take on the responsibility, there are great opportunities to improve your effectiveness and your impact on the teams you support.
如果你已准备好要调整你的实务工作，承担起这项责任，你会有很大的可能性可以改善工作成效，并且影响整个工作团队。
There is an expiry date on blaming your parents for steering you in the wrong direction; the moment you are old enough to take the wheel, responsibility lies with you.
现在已经不是抱怨父母引导自己走错方向的时候了，如今的你们已经足够大来决定自己前进的路程，责任要靠自己承担。
If you subsequently get upset, say that you will take responsibility for your tears and you want him to take responsibility for what you are saying.
如果你随后变得烦恼，那就说你会为你的眼泪负责，你想让他对你说的话负责。
"This is a big responsibility," the judge said. "Most men might not take care of their own child, and you come in here to get legal responsibility of your brothers and sisters."
法官说：“这是一个很大的责任，大多数人或许都不能照顾他们自己的孩子，而你却想要求承担照顾你弟弟妹妹的法定义务。”
If you don't take responsibility, "it will hurt your performance, erode your satisfaction further, and make your time at the job worse," she says.
如果你不承担职责，“它将会不利于你的表现，进一步损害你的满足感，让你的工作时光更加不美好。”她说。
But when you actually know the reasons, fear and unwillingness to take responsibility prevents you from talking openly about them and even think.
但是当你事实上知道原因，恐惧和不愿承担责任阻止了你公开谈论它们，甚至是想它们。
You want people who look for ways to be productive, contribute, and take on more responsibility.
你需要那些千方百计的为公司创益，做贡献和承担更多责任的员工。
Take responsibility for them and, if you think it's necessary, explain how you plan to improve your performance at your new school.
为此承担责任，同时，如果你认为必要，解释一下你将计划如何在新学校里提高自己的成绩。
You may choose to take on risk or responsibility for some of these things that the provider does not.
您可能会选择冒一定的风险，或者自己完成服务提供商未履行的一些事情。
Let your boss know that you are open to other ideas, but at least take the first step to show that you are willing to take responsibility for staying in touch and reporting your progress.
让你的上司知道你愿意接受其他的意见，但是至少首先要表明你愿意负责和他们联系到底，向他们汇报你的工作进度。
Let your boss know that you are open to other ideas, but at least take the first step to show that you are willing to take responsibility for staying in touch and reporting your progress.
让你的上司知道你愿意接受其他的意见，但是至少首先要表明你愿意负责和他们联系到底，向他们汇报你的工作进度。
应用推荐