-
山峦渐渐隐入背后漆黑的夜空之中。
The hills merged into the dark sky behind them.
《牛津词典》
-
在夜晚，漆黑的街道变得阴森森的。
At night, the dark streets become menacing.
《牛津词典》
-
他从那间车库漆黑的隐蔽处走了出来。
He emerged from the dark recesses of the garage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我沿着漆黑吓人的小路走着。
I walked down the eerie dark path.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他开过一座座漆黑的房子。
He drove past darkened houses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一伙盗贼在一条漆黑的小巷里突然扑向他。
The thieves jumped him in a dark alleyway.
《牛津词典》
-
他下面只是一片漆黑。
Below him was nothing but a black void.
《牛津词典》
-
房间里一片漆黑。
The room was in total darkness.
《牛津词典》
-
在突如其来的一片漆黑中，她笨手笨脚地爬向梯子。
In the sudden pitch darkness, she scrambled clumsily toward the ladder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
除了三楼的一扇窗户透出一丝光亮，整栋楼一片漆黑。
The building was darkened except for a single light burning in a third-storey window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
电一停，全市陷入一片漆黑。
The electricity failed and the whole city was blacked out.
youdao
-
很快，大厅一片漆黑，音乐会即将开始。
Soon, the hall got dark and the concert was about to begin.
youdao
-
“我的房子就在那片漆黑的森林里。”他说。
"My house is out there in the dark forest," he said.
youdao
-
现在，我们在这么漆黑的地方，可该怎么办呢？
Now what are we to do here in the dark?
youdao
-
事实上，她什么也看不见，只看见两边一片漆黑。
She could see nothing, in fact, but a dense darkness on either side.
youdao
-
在一个漆黑的夜晚，一个男人来到了一个偏僻的村庄。
On a dark night, a man came to a lonely village.
youdao
-
夜漆黑一片。
The night was pitch black.
youdao
-
当我在那个寒冷的早晨5点钟起身时， 天一片漆黑。
When I got up at five that cold morning, it was pitch dark.
《新英汉大辞典》
-
当小偷们进入陈先生的公寓时，里面安安静静，漆黑一片。
When the thieves entered Mr. Chan's flat, it was dark and quiet.
youdao
-
她知道，不是黑夜来了，而是某种像黑夜一样漆黑的东西来了。
It was not, she knew, that night had come, but something as dark as night had come.
youdao
-
脑海中应该想到的是一片漆黑。
Pitch black comes to mind.
youdao
-
天空仍漆黑一片，整个世界还在沉睡。
The sky is still black. The world is still asleep.
youdao
-
他关上了灯，室内一片漆黑。
He turned off the light and the room was in complete darkness.
youdao
-
漆黑的夜幕驻留在她的周围。
Absolute darkness settled around her.
youdao
-
这家教堂的内部漆黑一片。
The interior of the church was dark.
youdao
-
他们进了那个漆黑的山洞。
They said and entered darkness.
youdao
-
我们就在一片漆黑中走的。
We were moving in the pitch dark.
youdao
-
外面一团漆黑，大雨倾盆。
Outside it was pitch dark and it was raining cats and dogs.
youdao
-
并感受其一片漆黑的庄严。
And feel its total dark sublime.
youdao
-
并感受其一片漆黑的庄严。
And feel its total dark sublime.
youdao