山峦渐渐隐入背后漆黑的夜空之中。
在夜晚,漆黑的街道变得阴森森的。
他从那间车库漆黑的隐蔽处走了出来。
我沿着漆黑吓人的小路走着。
暮色渐浓,变成了一片漆黑。
洞口外面,漆黑的夜晚宛如一块幕布。
Outside the cave mouth the blackness of night was like a curtain.
他开过一座座漆黑的房子。
一伙盗贼在一条漆黑的小巷里突然扑向他。
在漆黑的夜晚,儿童应该穿可以反光的衣服。
他下面只是一片漆黑。
房间里一片漆黑。
在突如其来的一片漆黑中,她笨手笨脚地爬向梯子。
In the sudden pitch darkness, she scrambled clumsily toward the ladder.
远处嘎吱嘎吱的声音回响在漆黑的走廊里,怪可怕的。
Distant creaks and groans echoed eerily along the dark corridors.
除了三楼的一扇窗户透出一丝光亮,整栋楼一片漆黑。
The building was darkened except for a single light burning in a third-storey window.
电一停,全市陷入一片漆黑。
很快,大厅一片漆黑,音乐会即将开始。
“我的房子就在那片漆黑的森林里。”他说。
现在,我们在这么漆黑的地方,可该怎么办呢?
事实上,她什么也看不见,只看见两边一片漆黑。
She could see nothing, in fact, but a dense darkness on either side.
一道闪电划过漆黑的天空,伴随着震耳欲聋的雷声。
A bolt of lightning crossed the darkened sky, accompanied by a deafening thunder clap.
今夜,有十二个人会来,他们都脸色漆黑,戴着铁链。
This night twelve men will come: their faces will be black, and they will be dressed in chain armour.
在一个漆黑的夜晚,一个男人来到了一个偏僻的村庄。
夜漆黑一片。
当我在那个寒冷的早晨5点钟起身时, 天一片漆黑。
当小偷们进入陈先生的公寓时,里面安安静静,漆黑一片。
When the thieves entered Mr. Chan's flat, it was dark and quiet.
我跌跌撞撞地走进漆黑的夜晚,哭泣着,双腿因恐惧而颤抖。
I stumbled out into the black night sobbing, my legs wobbly from fear.
爷爷站在那里看着她,直到月亮上被云遮住,四周一片漆黑。
The grandfather stood and watched her till a cloud flew over the moon and left everything in total darkness.
她知道,不是黑夜来了,而是某种像黑夜一样漆黑的东西来了。
It was not, she knew, that night had come, but something as dark as night had come.
一片漆黑,万籁俱寂,只有远处偶尔传来隆隆的雷声打破这寂静。
The blackness of darkness reigned, the perfect stillness was interrupted only by occasional mutterings of distant thunder.
“今晚在这漆黑的湖上游荡的幽灵,”他喊道,“你听见我的话了吗?”
"Spirit that haunts this dark lagoon to-night," he cried, "dost hear me?"
应用推荐