暮色渐浓，变成了一片漆黑。
洞口外面，漆黑的夜晚宛如一块幕布。
Outside the cave mouth the blackness of night was like a curtain.
在漆黑的夜晚，儿童应该穿可以反光的衣服。
远处嘎吱嘎吱的声音回响在漆黑的走廊里，怪可怕的。
Distant creaks and groans echoed eerily along the dark corridors.
一道闪电划过漆黑的天空，伴随着震耳欲聋的雷声。
A bolt of lightning crossed the darkened sky, accompanied by a deafening thunder clap.
今夜，有十二个人会来，他们都脸色漆黑，戴着铁链。
This night twelve men will come: their faces will be black, and they will be dressed in chain armour.
我跌跌撞撞地走进漆黑的夜晚，哭泣着，双腿因恐惧而颤抖。
I stumbled out into the black night sobbing, my legs wobbly from fear.
爷爷站在那里看着她，直到月亮上被云遮住，四周一片漆黑。
The grandfather stood and watched her till a cloud flew over the moon and left everything in total darkness.
一片漆黑，万籁俱寂，只有远处偶尔传来隆隆的雷声打破这寂静。
The blackness of darkness reigned, the perfect stillness was interrupted only by occasional mutterings of distant thunder.
“今晚在这漆黑的湖上游荡的幽灵，”他喊道，“你听见我的话了吗？”
"Spirit that haunts this dark lagoon to-night," he cried, "dost hear me?"
你不会看到很多东西，因为这是一个漆黑的夜晚，但你可以看到一些东西。
You won't see much because it's a dark night, but you can see something.
那些在她身后窥视的人低声说，那红字在屋内漆黑的过道上投下了一道血红的闪光。
It was whispered, by those who peered after her, that the scarlet letter threw a lurid gleam along the dark passageway of the interior.
一家品牌店因其独特的香味而出名，这种香味通过制作香味的机器穿过漆黑的大厅，飘到门口。
A brand store has become famous for its distinctive scent which floats through the fairly dark hall and out to the entrance, via scent machines.
在那个世界以外的是片幽深、漆黑的马里亚纳海沟底部，一直延伸到大约35，800英尺以下。
Beyond that world is the deep and pitch-black region that stretches down to roughly 35,800 feet, the bottom of the Marianas Trench.
通常情况下，飞机不会在2月到次年10月之间经行极地，因为在漆黑、寒冷的天气下飞行是很危险的。
Normally planes don't go to the polar post from February to October because of the dangers of flying in the pitch-dark and cold.
一股漆黑的烟雾飘过了崖顶。
战斗结束后，人间陷入了一片漆黑。
After the fight, the human world came into complete darkness.
他们在寒冷的夜晚之中，伫立在漆黑的露台上。
除了成架的书籍，书店里几乎一片漆黑。
The bookstore is almost completely dark, except for the shelves of books.
除了他们父母点的几支蜡烛外，别处一片漆黑。
It was very dark except for a few candles that their parents had lighted.
夜晚黑暗而宁静；漆黑夜色中听到外面有奇怪的声响，我感到毛骨悚然。
The night was dark and quiet; my blood ran cold when I heard a strange noise outside at dark night.
孩子们在漆黑的早晨步行或骑自行车上学时，司机很容易就能看到他们。
When the children are walking or cycling to school on dark mornings, car drivers can easily see them.
她跳着舞，她不得不在漆黑的夜里跳着舞。
She danced, and she was forced to dance through the gloomy night.
外面漆黑一片，但精神的庇护所却闪耀着光。
他又朝他的手表看去，然后望向那漆黑的窗户。
He glanced at his watch again, then stared toward the blackened Windows.
我觉得生活就像是在漆黑的冬夜里往雪地上撒尿。
I felt that life is kind of like peeing into the snow in a dark winter night.
因为在那个高度你可以看到太空的漆黑和地球的轮廓。
Because at that height you can see the blackness of space and the curvature of the earth.
伦敦——许多楼房被烧得漆黑，商店大门紧锁。
幻想从漆黑的病房里出来了，像火焰一样明亮，引诱着他。
Fancy came out of the darkened room and lured him on, a thing of flaming brightness.
幻想从漆黑的病房里出来了，像火焰一样明亮，引诱着他。
Fancy came out of the darkened room and lured him on, a thing of flaming brightness.
应用推荐