Disney says that its American parks are more resilient during slowdowns than those of its rivals.
迪斯尼说，它在美国的公园在淡季比其竞争对手更有适应力。
He'll get over it—young people are amazingly resilient.
他会克服这些的—年轻人的适应力惊人。
What a distortion of resilience! A resilient child is a well-rested one.
好一个对复原力的曲解啊！复原力强的孩子往往休息得很好。
但它是一个适应力极强的国家。
China still seems fairly resilient.
中国经济的复原能力看起来仍然非常强劲。
Dreams are resilient and enduring.
梦想充满活力、又恒久不变。
I feel much more emotionally resilient.
我觉得情绪的恢复能力更强了。
我们坚韧不拔。
I also learned that these kids are pretty resilient.
我还了解到，这些孩子很坚强。
We are stronger and more resilient than we think we are.
我们比我们想象的更强大和富有弹性。
Another sign of the ever-resilient American consumer?
这是否再次显示了美国消费者的强韧适应力呢？
In the long run, it's much more flexible and resilient.
长远来看，它更为灵活、更具有适应性。
Keep hope because you are strong, resilient, and flexible.
保持希望，因为你是强大的，有弹性的，灵活的。
Learn how to make your enterprise powerfully networked and resilient.
了解如何使你的企业形成一个有力的、有弹性的网络。
Our study might suggest that species are more resilient than we thought.
我们的研究可能表明，物种比我们想象的具有更大的适应力。
This is very useful for building highly available and resilient environments.
这非常有利于构建高可用性和具有弹性的环境。
They are more resilient, better able to deal with hardships and difficulties.
他们更有忍耐力，能更好地面对困境与挫折。
Rice is a resilient crop, and the floods may not do as much damage as some fear.
水稻是适应性强的作物，所以这次的洪水对其造成的破坏可能没有一些人所担忧的那么严重。
By contrast, trees that sprout naturally are native species and more resilient.
相比之下，天然发芽的树木多为当地树种并且适应性更强。
The lesson of Teach First is that higher-calibre recruits also tend to be resilient.
“以教为先”的经验是：高水平的新人，其适应能力通常也会很强。
"You also want your child to be resilient, empathetic, and creative," Schader said.
“你也希望自己的孩子具有复原力、体察力以及创造力。”Schader说。
And the more devices are attached, the more efficient and resilient the network becomes.
网络上连接的设备越多，该网络就会越有效率、越有弹性。
The difficulties of operating in an emerging market may make managers adaptable and resilient.
在新兴市场经营的困难让管理者有很强的适应性和弹性。
Now we have become more resilient, we've learned our lessons and we manage ourselves better.
现在我们变得更有适应性，我们吸取了教训而且我们自己在努力做得更好。
I would characterize the market as resilient and successful and with a clear growth potential.
我认为这个市场是强韧的和成功的，并具有明显的增长潜力。
China's economic growth has remained resilient as the macro stance moved towards normalization.
在宏观政策立场趋于正常的情况下中国经济增长仍稳健。
China's economic growth has remained resilient as the macro stance moved towards normalization.
在宏观政策立场趋于正常的情况下中国经济增长仍稳健。
应用推荐