He'll get over it—young people are amazingly resilient.
他会克服这些的—年轻人的适应力惊人。
What a distortion of resilience! A resilient child is a well-rested one.
好一个对复原力的曲解啊！复原力强的孩子往往休息得很好。
Disney says that its American parks are more resilient during slowdowns than those of its rivals.
迪斯尼说，它在美国的公园在淡季比其竞争对手更有适应力。
The very lack of a recovery period is dramatically holding back our collective ability to be resilient and successful.
正是由于缺乏恢复期，极大地阻碍了我们整体复原和成功的能力。
Ragwort contains a battery of toxic and resilient alkaloids: even honey made from its flowers contains the poison in dilute form.
狗舌草含有大量有毒且适应力强的生物碱：即使是用它的花制成的蜂蜜也含有稀释后的毒素。
Resilient people who think positively tend to treat every problem as a challenge, a chance for improvement of any kind, or as an opportunity for personal growth.
有韧性的人怀着乐观思维，往往把每一个问题都当作挑战，当作任何一种改进的机会，或者当作个人成长的机会。
Dreams are resilient and enduring.
梦想充满活力、又恒久不变。
Yet it is more resilient than it looks.
然而她比看上去的更有恢复能力。
Prices have proved as resilient as demand.
房价已证明自己与需求一样具有恢复能力。
Focus on architecture to develop more resilient systems.
重点集中在开发更多具有弹性系统的架构。
I also learned that these kids are pretty resilient.
我还了解到，这些孩子很坚强。
Employment should remain resilient during the downturn.
经济衰退中就业率持续恢复。
They are returning to a bigger, more resilient economy.
这些外国公司回到了一个更加庞大，更加灵活的经济体。
Make urban areas resilient to emergencies and disasters.
增强市区对付突发事件和灾害的能力。
Some sectors, of course, are structurally more resilient.
当然，某些行业的组织结构特点使其更容易恢复元气。
The task is to make markets resilient when the cycle turns.
它们的任务是当市场周期转变时使市场能够适应。
One of them is making individual clouds more secure, more resilient.
其中一类让各个云更安全、更有弹性。
Learn how to make your enterprise powerfully networked and resilient.
了解如何使你的企业形成一个有力的、有弹性的网络。
Salt is corrosive, however, so more resilient piping systems are needed.
但因为盐具有腐蚀性所以还需要更有弹性的管道系统。
The architecture is resilient: as changes are needed, it evolves easily.
该架构是有弹性的：由于需要变更，所以它很容易演进。
China's farming may also be more resilient than it sometimes appears.
中国农业也比平时表现出更强的适应力。
Resilient people maintain a hopeful outlook, expecting positive outcomes.
坚韧的人保持着充满希望的未来，期待着取得积极的成果。
Preparing for this eventuality would make the existing euro area more resilient.
做好应付这种情况的准备会使现存的欧元区更加有弹力。
Life is, generally speaking, very resilient, and dinosaurs were no exception.
通常说来，生物的生存能力是很坚韧而顽强的，恐龙也不例外。
They're so resilient and have to be to live through what they've lived through.
他们如此的有韧性，必需要再次经历曾经经历过的生活。
By contrast, trees that sprout naturally are native species and more resilient.
相比之下，天然发芽的树木多为当地树种并且适应性更强。
Resilient people are determined to learn useful lessons from setbacks and problems.
坚韧性的人有决心从挫折和困难中吸取有用经验教训。
Resilient people are determined to learn useful lessons from setbacks and problems.
坚韧性的人有决心从挫折和困难中吸取有用经验教训。
应用推荐