I know I was stupid; you don't have to rub it in.
我知道我当时很愚蠢；你不必老提这件事。
If this is your second or more, well, I won't rub it in.
如果是第二次或更多的话，我不会反复强调的。
I know it is my fault, but there is no need to rub it in.
我知道这是我的不对，但也没有必要老是说个没完。
Husband: OK, we're lost, but this does not mean that you have to rub it in.
丈夫：好吧，就算我们迷路了，但并不是说你就该唠叨。
我知道，别再说了。
Be prepared to spend a moment to rub it in.
准备一点时间涂抹至吸收。
I know you're cleverer than I am, but you needn't rub it in.
我知道你比我聪明，但你何必说了又说呢。
I don't want to rub it in, but I hope you'll learn from this mistake.
我不想多说了，不过我希望你能从错误中吸取教训。
Place one or both palms on your abdomen and rub it in clockwise circles.
用一个或者两个手掌放在腹部顺时针揉动。
Example: I know I paid too much for the car; you don't have to rub it in.
我知道这车我买得太贵了，但你也没必要刺激我嘛。
You don't have to rub it in. I already feel bad enough as it is.
你不要火上浇油了，我已经够难过的。
You don't have to rub it in. I already feel bad enough as it is.
你不要火上浇油了，我已经够难过的。
应用推荐