His rule was ordained by heaven.
他的统治是天命的。
那是要遵守的好规则。
He continued to rule the country de facto.
实际上，他继续统治着这个国家。
The new rule will be applied retrospectively.
新的规定将具有追溯效力。
The 1972 act imposed direct rule from Westminster.
1972年的法案强制实行了英国中央政府的直接统治。
The rule was introduced expressly for this purpose.
这项规则是为此特意推行的。
Democratic government has now replaced military rule.
民主政体现已取代军事统治。
The Roman Empire subjected most of Europe to its rule.
罗马帝国把欧洲多数地区置于自己的统治之下。
It is a rule of the sea to help another boat in distress.
救助别的遇难船是海上的规则。
Although exceptions could be made, the rule still stands.
尽管有可能有特例，但这条规则继续有效。
The rule applies where a person owns stock in a corporation.
该规定对于在公司里拥有股份的人适用。
He established one-man rule in his country seven months ago.
他七个月前在自己的国家建立了个人统治。
No one would look with favour on the continuing military rule.
没有人会支持继续的军事统治。
Tunisia achieved independence from French colonial rule in 1956.
突尼斯于1956年从法国的殖民统治下获得独立。
The president pleaded that strong rule from the centre was a necessity.
总统争辩说来自中央的强有力的统治是一种必然。
Many Filipinos see the bases as an extension of American colonial rule.
许多菲律宾人把这些基地看作是美国殖民统治的延展。
Senior officers could be considering a coup to restore authoritarian rule.
高级军官们可能会考虑发动一场政变来恢复独裁统治。
He was personally responsible for all that people suffered under his rule.
他个人对在他统治下受苦难的人民有全部的责任。
Badly written legislation is the negation of the rule of law and of democracy.
书写不规范的法律条文有悖于法治和民主。
Bolivia returned to democratic rule in 1982, after a series of military governments.
玻利维亚经历了一系列军事政府统治后于1982年恢复了民主统治。
He claims that imperialists are trying to re-establish colonial rule in the country.
他声称帝国主义者正试图在该国重建殖民统治。
I am confident that we can restore peace, stability, and respect for the rule of law.
我坚信我们能够恢复和平、稳定和对法治的尊重。
The game had a single inviolable rule: obstacles were to be overcome, not circumvented.
这个游戏有一个单一的不可违反的规则：困难是被克服的，不是被回避的。
我一贯睡得早。
He makes it a rule never to borrow money.
他的规矩是从不向人借钱。
Nehru ordained that socialism should rule.
尼赫鲁下命实行社会主义制度。
Democracy is predicated upon the rule of law.
民主是以法制为基础的。
In a word, this government isn't fit to rule.
总之，这届政府不胜任执政之事。
The court will rule on the legality of the action.
法庭将裁定此举是否合法。
The agreement gives the territory limited self-rule.
这个协约规定该地区享有一定的自治权。
应用推荐