What if one of the forces failed to separate from the primordial soup of matter over 13 billion years ago?
如果130亿年前某种力没能从原始的物质汤里分离出来会如何？
The first thing to point out is that work isn’t separate from life —it’s a part of it.
首先要指出的就是工作不是从生活中分离出来的——它是生活的一部分。
Keep files separate from programs.
文件和程序分开。
Control systems are usually kept entirely separate from other systems, for good reason.
出于安全的原因，控制系统通常都和其它系统完全分开。
More than physical tolerance, an addiction develops physical and psychological dependence separate from the need to avoid the pain of withdrawal.
除生理上的耐受(药)性之外，上瘾会形成不同于逃避戒除痛苦需要的生理和心理上的依赖性。
What the argument attempts to show is that this mind must be something separate from my body.
这个论证试图表明的是，这个心灵一定是与我的身体分离的。
And Descartes says that shows that, in fact, my mind is something separate from my body.
笛卡尔说这就证明了，我的心灵和我的身体是不同的东西。
Webmin users are separate from operating system users.
Webmin的用户与操作系统的用户是分开的。
Larger XML documents that reside in a data area separate from relational data can also be compressed.
更大的XML文档存储在与关系数据分离的数据区域中，它们也可以压缩。
When generating content, therefore, it is essential to keep the structure of your content separate from its presentation.
因此，在生成内容时，一定要保持内容的结构与它的表示形式分离。
Each college charges a fee that is separate from, and in addition to, the University tuition fee.
牛津大学每个学院要求缴纳的费用不同于入学学费，是学费之外的费用。
And part of being a teen is developing your own identity - one that is separate from your parents'.
作为一名青少年，你开始有自己的见解——这个见解与你父母的有所不同。
Krishnamurti: During our waking hours, there is always the observer, different from the observed, the actor, separate from his action.
克：我们在醒着的时候，总是有不同于被观察者的观察者，与他的行为分离的行为者。
Raw meat must be kept separate from cooked meat.
生肉和熟肉必须分开存放。
Maybe you should try to keep your professional life completely separate from your private life.
也许你应该尝试将你的工作和你的私生活完全分开。
The neural connections between the VNO and the brain are separate from those of the main olfactory system, whose processing of odorants triggers sensations of smell.
VNO和大脑之间的神经连接与主嗅觉系统是分开的，主嗅觉系统对气味的处理触发了嗅觉感觉。
My studio is on the lowest level of the building and separate from the flat.
我的工作室在这栋楼的底楼，和公寓是分开的。
Often, enterprise applications are separate from the databases that they rely on.
企业应用程序与它们依赖的数据库常常是分开的。
On the disk, the diagram file is separate from the topology file.
在硬盘上，图表文件与拓扑图文件是分开的。
His mouth felt like an instrument that was separate from the rest of him.
他感觉自己的嘴就是个工具，和身体的其他部位分开了。
This is why process models must be completely separate from any execution semantics.
这就是过程模型必须完全和任何执行语义分离的原因。
We talk about owning our brains as if we're somehow separate from them.
在我们谈及我们拥有大脑时，似乎大脑是与我们相分离的。
Is physically separate from the Geronimo server?
在物理上与Geronimo服务器是分开的。
She spent most of the night separate from the guy, speaking with my friend.
当天晚上她大部分时间都是单独活动，跟我朋友聊天。
It preserves your CSS layout and keeps your content layer separate from your presentation layer.
它保留你的CSS布局，并保持内容层和表现层分离。
Keeping the argument separate from the relationship status is key to getting things back on track.
让争吵与爱情关系相分离的状态是使一切回到正轨的关键。
After all, no one ever said your hobby had to stay separate from your occupation.
毕竟，没人说过你的兴趣和工作应该绝对分开。
Moral rights are a set of rights that are separate from the author's copyright on a piece.
道德上的权利是从作者作品的版权分离出来的一套权利。
Each element has a list of attributes available to it, separate from the list of child objects.
每个元素都有可用属性的列表，且与子对象列表是分离的。
Each element has a list of attributes available to it, separate from the list of child objects.
每个元素都有可用属性的列表，且与子对象列表是分离的。
应用推荐