You seem to be very thick with the boss!
你好像和老板走得挺近的！
His voice was thick with emotion.
他激动得话都说不清楚。
His hair is thick with grease.
他的头发油腻腻的。
The beach was thick with sunbathers.
海滩上密密麻麻都是晒太阳的人。
The atmosphere was thick with tension.
气氛紧张得使人透不过气来。
During summer tourist season, the beach was thick with sunbathers.
正值夏天旅游旺季，海滩上都是晒太阳的人。
The air is thick with acrid smoke from the fires.
空气中充满了火灾产生的刺鼻浓烟。
We walked through a field thick with daisies.
我们走过一片雏菊盛开的原野。
On the salt sea and fields thick with bloom.
咸咸的海面和铺满鲜花的原野。
Hasn't he been thick with Mr Heathcliff, lately? '?
他最近跟希刺克厉夫先生不是还挺亲密的吗？
Such is rather a time when the utterance is thick with emotion.
倒不如说，那个时候是丰沛情感的吐露。
Mr Newsom joins a race that is thick with Bay Area politicians.
纽森加入了一场充满湾区政客的选战。
The female voice that answers is thick with an Eastern European accent.
一个带有浓重东欧口音的女人应答了电话。
The fields were thick with wild green grass and bursts of yellow flowers.
田地里长满了茂密的野草，盛开着黄色的花朵。
Inside the ceilings are low, the lighting dingy and the air thick with stale smoke.
里面的天花板低小，灯光昏暗，空气中弥漫着陈腐的烟雾。
The very air seemed hostile, so thick with dust and ash that she could barely see.
连空气也好像是在作对，充满了尘土和灰烟，使她什么也看不见。
On Saturday, Galt Road was thick with snow and ice and elderly residents were completely stranded.
周六，高尔特大街上还满是厚厚的冰雪，老年居民完全被困在家里出不了门。
Outside, charmless apartment blocks and dirty factories are giving way to fields thick with fog.
毫无趣味的公寓楼和又脏又破的厂房从车窗外掠过，很快就被雾气浓重的田野景色取而代之。
It has an HDMI port for a High Definition 1080p "capability," and is 13.3mm thick with an aluminum casing.
该款机器拥有高清晰度多媒体接口，分辨率可以达到1080p，铝制外壳，厚度为13.3毫米。
Graphene is a honeycomb-like sheet of carbon just one atom thick with a number of unique physical properties.
石墨烯是由单层碳原子紧密堆积成二维蜂窝状晶格结构的一种碳质新材料，具有一些独特的物理特性。
The fields at Agincourt were thick with mud, having recently been plowed for winter wheat and soaked in a heavy October shower.
当时的战场是阿金库尔的农田。刚为冬种翻犁过，又经过十月豪雨浸泡，农田里满是泥泞。
Once you start seeing them, the world--which can look so dull, so empty of interest--will gather before your eyes and become thick with meaning.
一旦你开始凝视它们，这个世界——这个本来如此乏味而了无乐趣的世界——会在你的眼前重新组合，浓墨重彩，意味深长。
The first cable will likely be a quarter-inch thick, with the elevator capable of lifting 20 tonnes at a time, launching once per day.
首根缆绳可能是四分之一英寸粗，装配的太空电梯一次能运送20吨的重量，每天运行一趟。
Graphene is a flat sheet of carbon just one atom thick—with the carbon atoms arranged in a honeycomb lattice.
石墨烯是一种只有单原子厚度的碳原子平面层——碳原子按蜂窝状晶格排列。
The best matching markets are those that are "thick", with lots of participants.
最好的配对市场是“厚”市场，即有着大量参与者的市场。
The paper may be deliciously thick, with ragged edges and a surface capillaried with tiny fibres of the rags that made it.
这张纸也许质地厚实，纹理美观，边缘参差不齐，纸面隐约透出细小的纤维。
The paper may be deliciously thick, with ragged edges and a surface capillaried with tiny fibres of the rags that made it.
这张纸也许质地厚实，纹理美观，边缘参差不齐，纸面隐约透出细小的纤维。
应用推荐