The fields were thick with wild green grass and bursts of yellow flowers.
田地里长满了茂密的野草，盛开着黄色的花朵。
Inside the ceilings are low, the lighting dingy and the air thick with stale smoke.
里面的天花板低小，灯光昏暗，空气中弥漫着陈腐的烟雾。
The very air seemed hostile, so thick with dust and ash that she could barely see.
连空气也好像是在作对，充满了尘土和灰烟，使她什么也看不见。
Hedgerows and meadows are thick with a tapestry of wild flowers.
灌木树篱和草地中开满了五彩缤纷的野花。
It is a most hideous swamp, so thick with bushes and so quagmiry.
那是很可怕的沼泽地，灌木丛生并且泥泞不堪。
Winds pick up fine particles from the ground, and then the air becomes thick with dust.
地面细沙被风卷起，空气中便充满厚厚灰尘。
On Saturday, Galt Road was thick with snow and ice and elderly residents were completely stranded.
周六，高尔特大街上还满是厚厚的冰雪，老年居民完全被困在家里出不了门。
Tonight the soup is thick with potatoes, spoiled by frost and rotten-tasting, but substantial.
今天晚上，汤里的土豆很多，虽然是冻坏了的，有点腐味，但是可以充饥的。
Outside, charmless apartment blocks and dirty factories are giving way to fields thick with fog.
毫无趣味的公寓楼和又脏又破的厂房从车窗外掠过，很快就被雾气浓重的田野景色取而代之。
A glass bottle is rolling back and forth on the floor, and the air is thick with cigarette smoke.
一个玻璃酒瓶在地上滚来滚去，空气里弥漫着香烟味儿。
The shelves of the pool-supplies aisle at Target are thick with Chinese flotation devices for babies.
塔吉特泳池用品的货架上全是中国供小孩用的浮水器材。
It has an HDMI port for a High Definition 1080p "capability," and is 13.3mm thick with an aluminum casing.
该款机器拥有高清晰度多媒体接口，分辨率可以达到1080p，铝制外壳，厚度为13.3毫米。
Graphene is a honeycomb-like sheet of carbon just one atom thick with a number of unique physical properties.
石墨烯是由单层碳原子紧密堆积成二维蜂窝状晶格结构的一种碳质新材料，具有一些独特的物理特性。
They were still inside the castle, with every gate closed and barred and the battlements thick with sentries.
他们依旧在城堡里，所有的门都关着拦着，而城墙上到处都是守卫。
Then his wife brought out steaming bowls of soup. It was chicken soup thick with vegetables and chunks of meat.
然后他的妻子端出一碗碗热气腾腾的汤。那是由鸡和各种蔬菜以及大块大块的肉放在一起炖成的浓鸡汤。
Troughs thick with summer-green sedges and other wet-loving plants ruffle the dry brown ridges of an Alaska bog.
冰蚀槽长满了夏绿色的莎草和其他喜爱潮湿的植物，蜿蜒在阿拉斯加一处酸沼的褐色干燥山脊上。
In a voice made thick with unshed13 tears, he said, "Do your best and make your garden as beautiful as you can."
他强忍着泪水，嘶哑着嗓子说：“请大家各尽所能，把你们的花园收拾得漂漂亮亮。”
I looked at the blank wall: it seemed a sky thick with ascending stars, — every one lit me to a purpose or delight.
我瞧着空空的墙，它仿佛是天空，密布着冉冉升起的星星——每一颗都照耀着我奔向一个目标或者一种欢乐。
Through the moving couples they hurried out a side-door to a world that was covered thick with soft, cottony, silent snow.
他们急忙从正在走动的一对对舞伴身边挤过去，走出一扇边门，来到铺满了轻柔、沉寂，象棉花一般的雪花的世界。
The fields at Agincourt were thick with mud, having recently been plowed for winter wheat and soaked in a heavy October shower.
当时的战场是阿金库尔的农田。刚为冬种翻犁过，又经过十月豪雨浸泡，农田里满是泥泞。
We have been deep in the forest for many kilometers. Little light reaches here. It is so thick with trees we can not see the sky.
我们已经深入森林好多公里了，光线几乎照不到这里来，厚厚的树木使我们根本看不到天空。
Once you start seeing them, the world--which can look so dull, so empty of interest--will gather before your eyes and become thick with meaning.
一旦你开始凝视它们，这个世界——这个本来如此乏味而了无乐趣的世界——会在你的眼前重新组合，浓墨重彩，意味深长。
Once you start seeing them, the world--which can look so dull, so empty of interest--will gather before your eyes and become thick with meaning.
一旦你开始凝视它们，这个世界——这个本来如此乏味而了无乐趣的世界——会在你的眼前重新组合，浓墨重彩，意味深长。
应用推荐