A period of unrest followed the president's resignation.
总统辞职之后有一段时期的动荡。
The unrest has cast a pall over what is usually a day of national rejoicing.
动荡的局势给往常举国欢庆的日子蒙上了阴影。
The security forces counterattacked the following day and quelled the unrest.
安全部队第二天进行了反击，平息了骚乱。
Sudan is in the grip of unrest.
苏丹动荡不堪。
Police were working to calm the unrest.
警方则尽力平息动乱。
Reactions to Egypt's unrest in the Arab press
阿拉伯媒体对埃及动乱的反应
But when bread is hard to get, that, too, causes unrest.
但是，当面包难以得到的时候，同样也会导致动荡的局面。
That, in turn, would generate discontent and social unrest.
而这将进一步引发不满与社会不安定。
So far, however, the feared spread of unrest has not occurred.
然而，到目前为止，令人恐惧的动荡扩散还未发生。
Efforts to tackle such issues are motivated by fear of unrest.
解决这些问题的努力的原动力是对动荡局面的担心。
Here is the latest from each country and the roots of the unrest.
下面是各国的最新情况和动荡的根源。
Labour unrest also left Alitalia's passengers grounded in the autumn.
去年秋天，劳动纠纷也使这家航空公司的乘客滞留机场。
Subsidiaries of Nippon Sheet Glass and others have also faced unrest.
日本板硝子株式会社和其他公司的子公司都面临着同样的问题。
To general relief, the unrest seems to have passed its most violent phase.
令大众宽慰的是，动乱的最激烈阶段似乎已经过去了。
That concern has become livelier given the unrest in neighbouring Bahrain.
照目前在邻国巴林发生的动荡来看，这种担心越来越现实化了。
In a recent study, we focused on the link between austerity measures and unrest.
最近的研究将注意力放在了紧缩与动荡的关系上。
There was little unrest as yet; people had remained relatively calm and patient.
目前少有动荡；人们保持了相对的冷静和耐心。
With continuing scandals about ministers’ perks, unrest is once again in the air.
伴随着大臣们接连不断的津贴丑闻传出，动荡不安的气氛再次在空气中弥漫开来。
But it is true that, during industrial unrest, automatic trains are much more reliable.
但是这的确是事实，在行业动荡时期，自动化列车的确更加可靠。
In recent weeks, all eyes have been watching scenes of civil unrest in the Middle East.
在最近的几周，全世界都在关注中东的不稳定局势。
Yet slamming social media and smartphones will not solve the underlying causes of unrest.
然而，抨击社交媒体和智能手机不能解决引发骚动的根本原因。
Social cohesion is the best protection against social unrest, nationally and internationally.
社会团结是防止国家和国际社会动荡的最有效措施。
Argentina's default, after a severe economic crisis, sparked social unrest and runs on Banks.
严重经济危机过后，阿根廷违约激起了社会动荡和银行挤兑。
Argentina's default, after a severe economic crisis, sparked social unrest and runs on Banks.
严重经济危机过后，阿根廷违约激起了社会动荡和银行挤兑。
应用推荐