I couldn't sleep—my mind was whirling from all that had happened.
我睡不着，所发生的一切一直在脑子里转来转去。
It wouldn't be practical for us to go all that way just for the weekend.
我们跑那么远只为了去度个周末实在很不切实际。
"Cathy will have a fit when she finds out you bought all that fishing gear," Harrington said.
“凯茜发现你买了那整套渔具一定会发火的。”哈林顿说。
It doesn't feel all that futuristic.
它感觉并不那么超前。
Consider each of the choices separately and select all that apply.
分别考虑每个选项并选择所有适用的选项。
These finds, together with later finds, comprise all that experts know about Minoan culture.
这些发现，连同之后的发现，是专家对米诺斯文化的全部了解。
For the following question, consider each of the choices separately and select all that apply.
对于以下问题，请分别考虑每个选项并选择所有适用的选项。
He doesn't sing all that well.
他唱得并不特别好。
All that travelling has wiped her out.
一路舟车辛劳让她疲惫不堪。
I've cleared out all that old junk in the attic.
我把阁楼里所有的废旧杂物都清除干净了。
I've cleared out all that old junk from the attic.
我把阁楼里所有的废旧杂物都清除干净了。
I'm bored by history—dates and battles and all that stuff.
我厌烦历史—尽是些年代啦战争啦什么的。
He was the quintessence of all that Eva most deeply loathed.
他是个典型的伊娃深深憎恶之人。
All that was missing were speech bubbles saying, "Golly!" and "Wow!"
漏掉的都是写着“呀！”和“哇！”的泡状话框。
I'm not a cook myself but I am interested in nutrition and all that.
我本人不是厨师，但我对营养之类的事感兴趣。
A tangle of wires is all that remains of the computer and phone systems.
乱糟糟的一团电线是电脑和电话系统留下来的全部。
Gwen had not seen her dad all that much, because mostly he worked on the ships.
格温见她爸爸不是很多，因为他多数时间都在船上工作。
All that was needed was one final push, and the enemy would be vanquished once and for all.
只需要最后一次挺进，敌军就将被彻底击败。
All that neighbours knew about the reclusive man was that he had lived in the building for about 20 years.
关于那名隐居者邻居们所知道的就是他已经在那栋楼里住了大约二十年了。
The bank scrambles all that money together, jumbles it all up and lends it out to hundreds and thousands of borrowers.
该银行把那些钱集中凑在一起，然后贷给成千上万的借款人。
That was not all that happened.
这还不是发生的全部事情。
Every four years, we put all that time together into an extra (额外的) day.
每四年，我们都会把所有多余的时间额外凑成一天。
To all that wished him well, he gave thanks.
凡是祝福他的人，他都表示感谢。
This was all that remained of our former gods.
这是我们以前的神明留下的所有一切。
To-day all that seems pale and thin and very far away.
在今天，一切都显得苍白、单薄、遥远。
Sure, it does, yer honour: but it's an arm for all that.
是的，它是，我的阁下，但它不过只是一只胳膊罢了。
Spare thyself discomfort, an' that is all that troubles thee.
不要让自己难受，那就是使你烦恼的一切。
Where does all that material come from? Was it from the soil?
所有材料从何而来？它来自土壤吗？
应用推荐