They say they don't have the time, they prefer radio or TV, they have no interest in reading a tale and besides they think newspapers are too expensive.
他们说没有时间，所以更喜欢听广播或看电视，他们没有兴趣读故事，并且觉得报纸太贵了。
They say they don't have the time, they prefer radio or TV, they have no interest in reading a tale and besides they think newspapers are too expensive.
他们说没有时间，所以更喜欢听广播或看电视，他们没有兴趣读故事，并且觉得报纸太贵了。
And besides, she was much older than the girls I dreamed about.
另外，她比我所梦想的女孩的年岁要大得多。
And besides, France isn't the toughest competition anymore.
而且，法国也不再是最难搞的竞争对手了。
And besides, Missy, what are you doing out here without your shawl?
另外，姑娘，你光着肩膀在这儿干什么？
I didn't feel that I had anyone to say those words to, and besides.
我认为我没有什么人需要我说那些话，而且？
And besides, would the 56-year-old Dolly still be as randy as advertised?
而且除此以外，一个56岁的多莉还会像广告上那样风韵犹存吗？
And besides, he says, “we were two months away from shutting him down.”
而且他表示，“我们离关闭它的诊所只有两个月时间了”。
And besides, you should have known better than to choose such a rush of a lass!
另外，你不该选这么一个薄命的姑娘。
And besides, it's a disposable camera, so treat it as a toy and just have a good time.
但除此之外，这是一次性相机，所以就把他当成一个玩具尽情地玩吧！
Congress would have no say in the matter and besides, Congress likes low interest rates.
国会对此没有任何发言权，此外，国会可是一直都很偏爱低利率。
And besides, Tesla wants the competition, says Chief Technology Officer JB Straubel.
而且，特斯拉需要竞争，首席技术总监巴顿·施特劳贝尔说。
That's hard, said Miten Sampat of Quova, and besides you're already getting rewarded.
那很难，Quova的米腾·桑帕特说，而且你已经得到回报了。
I was also in the beta for this, and besides saving space, compression may speed up your system.
我也参加了它的beta测试。除了节省空间之外，压缩还可能提高系统的速度。
And besides, shouldn't a woman be able to make this choice, if that is really what she wants?
更何况，如果这真的是一个女人自己想要的东西，她不应该作出这一选择吗？
And besides, the days of having to take anything other than self-imposed tests are long behind me.
另外，我必须记忆(除开为了测试强记的东西)的日子还长着呢。
The amount of water in dew is usually much less than what would fall in a storm, and besides, that.
露水中含的水分量远少于暴雨所降的雨量。
Nick was a raging workaholic, and besides, he’d never leave Tommy alone at the shop to greet customers.
他是一个彻底的工作狂，而且从来不会把汤米一个人留在店里招呼客人。
But I know the gratification would be very short lived, and besides eating like a wild savage is so 300 B.C..
但是我知道那种满足感很快就会消失，而且像那样吃饭就像公元前300。
And besides, he loves his wife, and does not want to stab her, no matter how tidy the solution her death would provide.
此外，他爱妻子，不想刺伤她。不管她的离世是多么省事的解决方法。
We preferred a more natural name, and besides, we wouldn't want users to assume the convention is meant to be rigid.
我们喜欢更自然的名称，而且不希望用户认为命名约定是硬性的。
It was too early in the morning for visitors, and besides, the equipage did not answer to that of any of their neighbours.
这么一大早，理当不会有客人来，再看看那辆马车的配备，便知道这位访客决不是他们的街坊四邻。
Jurryt: Yes, I work as a Creative Director at the design agency I work and besides that I have my own international business running.
Jurryt：是的，我在设计公司里充当创意总监一职，除了这个，我还要运作自己的国际生意。
And besides, even now many supposedly sensible people lazily believe that if you have nothing to hide, you have nothing to worry about.
而且除此之外，即便是在今日，许多被认为明智的人士还慵懒地沉浸于不做亏心事、不怕鬼敲门的信念中。
Look at those trees and that building. And besides, I just had a chat with Gandhi in his tent a little while ago, and he seemed real enough.
看那些树和建筑，另外，我刚刚和甘地在他的帐篷里小叙，他看起来也很真实。
And besides, you don't want me blowing your blissful vacation high by clutching my smartphone in the chaise lounge next to yours, do you?
而且，你也不想让我在你隔壁的休息室用我的智能手机再去把你愉悦的假期弄没，你说呢？
And besides many other cloud hosting systems, Google doesn't provide you root access but gives the possibility of unlimited resource usage.
不像掐他云托管系统，Google虽然不提供root权限，但是能提供无限资源使用的可能。
On Sunday evening, I deleted Twitter and Tumblr off my phone, and besides for a five minute relapse this afternoon, they have stayed deleted.
一个星期天的傍晚，我把手机上的Twitter和Tumblr(一种微博)删了，并且除了今天下午的“Twitter、Tumblr复发症”那五分钟，它们都是保持被删除状态的。
On Sunday evening, I deleted Twitter and Tumblr off my phone, and besides for a five minute relapse this afternoon, they have stayed deleted.
一个星期天的傍晚，我把手机上的Twitter和Tumblr(一种微博)删了，并且除了今天下午的“Twitter、Tumblr复发症”那五分钟，它们都是保持被删除状态的。
应用推荐