The European anthem was played at the opening and closing ceremonies.
欧洲颂歌在开幕式和闭幕式上演奏。
You can see it at the opening ceremony.
你可以在开幕式上看到它。
We see some balloons rising into the air at the opening of our new library.
在我们新图书馆开幕时，我们看到一些气球升到空中。
The young shoemaker took a look at the opening and said, "There is nothing I can do but change the leather."
年轻的鞋匠看了看开口说：“我只能换一下皮革。”
In its first function as WHO Goodwill Ambassador, a quartet from the Orchestra performed this morning at the opening of the World Health Assembly.
作为世卫组织亲善大使的第一个职能，该乐团的一个四重奏小组今天上午在世界卫生大会开幕式上进行了演出。
At the opening ceremonies, the Greek team always leads the parade of athletes.
历届开幕式上，希腊队总是走在运动员队伍的最前列。
In Athens, the North-South Korean team marched together at the opening Olympics.
在雅典，北—南韩国队合并成同一方阵列队于奥林匹克开幕式上。
Peres spoke at the opening of the winter session of the Knesset, Israel's parliament.
佩雷斯在以色列议会开始冬季会期时发表讲话。
He is scheduled to deliver a keynote speech at the opening session of the Copenhagen summit.
他计划在哥本哈根峰会开幕式上发表专题演讲。
At the opening session of the new parliament almost one-third of the deputies refused to be sworn in.
在新议会的开幕式上，几乎三分之一的代表拒绝宣誓就职。
Dignitaries making statements at the opening of the Assembly included Tony Blair, British Prime Minister.
在大会开幕式上发言的政要包括英国首相托尼·布莱尔。
A pretty girl who won national fame after singing at the opening ceremony of the Olympic Games was only miming.
在奥林匹克开幕式上由于动人歌喉而赢得国家荣誉的可爱小女孩只是在哑唱模仿。
The market seemed to realize that — after jumping at the opening bell on Friday, stocks quickly reversed course.
而市场似乎也意识到了这一点——周五，美国股市经历高开之后便迅速掉头下挫。
"It's a vast waste of space." To guests at the opening reception of a new ?18?million British Embassy in Berlin in 2000.
2000年，在耗资一千八百万英镑新建的英国驻柏林大使馆开幕仪式上，亲王对到场客人说："这真是对空间的巨大浪费。
The result was that these countries made the trip to Moscow although many of them refused to march at the opening ceremony.
结果这些国家的运动员依然来到了莫斯科参赛，虽然它们中的很多拒绝参加开幕式。
At the opening ceremony, head of the US delegation James Kelly mentioned that he would submit the US proposal during the talks.
美国代表团团长凯利在开幕式中提到会在会谈中提出美方的建议。
Several USDP candidates officiated at the opening of offices in the Rangoon townships in which they will be standing for election.
几个USDP候选人主持了仰光各镇的党部开张仪式，这将是他们拉选票的地方。
Just take a look at the opening sentence of this blog post... I invaded your mind and got you thinking about crafting successful messages.
想想这篇文章的第一句话……我在那时就已经潜入了你的内心，让你思考到底什么才是真正成功的语句。
An emerald forest of light comes alive as dancers perform at the opening of last year’s Asian Games in the southeastern city of Guangzhou.
去年，在广州举行的亚运会开幕式上，随着舞者表演的开始，一片翠绿的光影森林展现出勃勃生机。
A narrow path crossed through this hedge, and at the opening was a little hill that she ascended and descended as nimbly as a young woman.
一条狭窄的小路穿过这道篱笆墙，林中空地有一座小山丘，她年轻时动作敏捷地爬上爬下。
The facts tell a less dramatic story: of the 26 people present at the opening of the burial chamber, only 6 had died within the next 10 years.
事实的真相并不如媒体疯传得那样具有戏剧性：在亲临图坦卡蒙墓开掘现场的26人中，其实只有六个人死于之后的10年内。
Speaking at the opening ceremony, Cui said that while bringing about new opportunities globalization makes some global challenges more severe.
崔天凯在会议开幕式致辞中表示，全球化给我们带来新的机遇的同时，也使一些全球性挑战更加突出。
By contrast, Microsoft shed two of its usage share points over the same period, falling from 93.3 percent at the opening of 2007 to 91.5 percent.
与之形成对比的是，同时期微软的网络访问份额下降了两个百分点，从2007年初的93.3%到现在的91.5%。
The much-anticipated Beijing Olympic Games is around the corner, who do you think will light the Olympic Flame at the opening ceremony on August 8?
万众瞩目的北京奥运会近在咫尺，您认为谁将在8月8日的开幕式最终点燃主火炬？
Q: At the opening ceremony, the head of the Japanese delegation noted that this round of talks is an opportunity to test out the Six-Party Mechanism.
日本代表团团长在开幕式发言时称，此次会谈是检验六方机制的一个机会。
The only contest show they took part in recently is Super Family, because the winner may perform at the opening ceremony of the World Expo in Shanghai.
近来小宝家唯一参加的选秀比赛就是《全家都来赛》，因为该节目的冠军将获得在上海世博会开幕式上表演的机会。
The only contest show they took part in recently is Super Family, because the winner may perform at the opening ceremony of the World Expo in Shanghai.
近来小宝家唯一参加的选秀比赛就是《全家都来赛》，因为该节目的冠军将获得在上海世博会开幕式上表演的机会。
应用推荐