Two cups of brandy, chalk it up to me, please.
来两杯白兰地，请记在我的账上。
A rule of thumb: If your baby has symptoms that worry you, don't just chalk it up to teething.
根据经验：如果宝宝出现了这些让你着急的症状，别只算到“长牙”的头上。
Some claim that it's a sort of ESP or mysterious "sixth sense"; others chalk it up to simple biology.
一些人说这是超感官知觉或者是神秘的第六感。
Search for the cause of the problem and chalk it up to a valuable business lesson.
尝试找出问题的原因所在，并记住这一宝贵的商业教训。
I failed again this time, but I won't lose heart. I'll just chalk it up to experience.
我这次又失败了，但是我不会灰心的，就当作积累经验吧。
Victor supplied them with a pint of beer apiece and said he would chalk it up.
维克托供给他们每人一品脱啤酒，并说将把酒钱记在帐上。
So if you ever feel guilty for spending ten minutes in idle conversation with a colleague, or for having a long chat on the phone with a friend, now you can chalk it up to brain exercise.
所以，如果你有对和一位同事闲聊10分钟或在电话上和一位朋友长聊而感到愧疚的话，你可以把这算做大脑锻炼。
Chalk it up to their fiber, their protein, andtheir "good" fat, which may increase the body's sensitivity toinsulin, aiding weight loss.
它们富含纤维，蛋白质，以及可以增加胰岛素敏感性的“好”脂肪，还可以帮助减肥。
Chalk it up to their fiber, their protein, andtheir "good" fat, which may increase the body's sensitivity toinsulin, aiding weight loss.
它们富含纤维，蛋白质，以及可以增加胰岛素敏感性的“好”脂肪，还可以帮助减肥。
应用推荐