The U.N. Security Council has linked any lifting of sanctions to compliance with the ceasefire terms.
联合国安全理事会将任何制裁的解除与遵守停火条款联系起来。
New regulations have imposed extensive compliance costs on companies still using older industrial coal-fired burners.
新规定给仍在使用老式工业燃煤燃烧器的公司带来了巨大的合规成本。
In fact, going beyond compliance saves cost at the same time that it generates cash, provided that management adopts the new lean and green model.
事实上，如果管理层采用新的精益和绿色管理模式，超越合规性可以在产生现金的同时节约成本。
Safety measures were carried out in compliance with paragraph 6 of the building regulations.
遵照建筑规程的第6条实施了安全措施。
The goals of compliance should not be to reach the minimum requirements but to exceed them.
遵从性目标不应该是达到最低要求，而是超过最低要求。
How is compliance established?
这种遵循是如何建立起的？
遵从性和审核团队。
Ensure compliance to regulations.
确保遵循规则。
法规遵循的好处。
Standards, consistency, and compliance.
标准、一致性、遵从性。
The compliance records to be generated.
要生成的法规遵循记录。
Control mechanisms to ensure compliance.
控制机制以确保遵从性。
Regulatory compliance and automatic logoff.
法规遵从性和自动下线。
There are four benefits to embedded compliance.
嵌入的法规遵循有四个好处。
Verification and compliance are closely linked.
核查与遵约密切相关。
For example, I use MO72 for compliance reporting.
例如，我使用MO72实现遵从性报告。
The risks associated with SOX compliance are high.
与SOX遵从相关的风险是很高的。
Global standards and data pool standards compliance.
符合全球标准和数据池标准。
When you test, you're testing the compliance standards.
当您执行测试时，您是在测试遵从性标准。
However, conformance and compliance are not synonymous.
然而，一致性和对法规的遵从性是不同义的。
What control mechanisms are required to ensure compliance.
需要什么控制机制来确保遵从性。
Solutions to help implement compliance and risk management.
帮助实现对法规遵从和风险管理的解决方案。
Is there adequate service level agreement (SLA) compliance?
是否存在足够的服务级别约定(SLA)标准呢？
This is done by defining compliance-oriented work products.
这由定义面向法规遵循的工作产品实现。
Early voluntary compliance was approved by the Health Assembly.
卫生大会批准提前自愿执行该条例。
Does the World Bank have social safeguard and compliance mechanisms?
世界银行是否有合规机制？
Governance for compliance is an extension of enterprise governance.
对于法规遵从性的治理是企业治理的扩展。
All the cases are strongly packed in compliance with your request.
按你方要求，所有箱子都包装得很牢固。
Few states have the same requirement, making compliance complicated.
鲜有州有相同的要求，这让制造商要遵循的制度错综复杂。
Identity will also be crucial for auditing and regulatory compliance.
身份对于审计和法规遵从性来说也非常重要。
应用推荐