In nearly all cases, stays for girls had no front clasps-or any other front opening.
在几乎所有的款式中，女用束衣前面都没有钩扣，或者其他任何形式的前开。
Sitting in the theatre, I had to look through the opening between the two tall heads in front of me.
坐在电影院里，我不得不从我前面两个高个头中间的缝隙里去看电影。
Very often such statues were enclosed in rectangular shrines or wall niches whose only opening was at the front, making it natural for the statue to display frontality.
这些雕像通常被封闭在长方形的神龛或壁龛中，它们唯一的开口在前面，这使得雕像很自然地展现了正面。
It's the difference between opening your refrigerator door and the light is just on, versus opening your front door to find a dark apartment and then fumbling for the light switch.
这和打开冰箱门灯就会亮和打开前门发现一个黑暗的公寓然后摸索着去找电源开关的不同一样。
Such a rematch would add a little extra spice to opening night, especially if Dirk received his ring right in front of LeBron before tipoff.
这样的重赛将会给我们的揭幕战增添一些别样的趣味的，尤其是德克诺维斯基在勒布朗等人的面前领取自己的总冠军戒指。
An exhale is sent down through each four corners of the foot, pressing it firmly onto the ground and an equal force is now pressing back up and through the front thigh, opening the front of the hips.
呼气时，顺着脚的四个方向慢慢向下俯身，稳稳地压在地面上，然后用力将后背沿着前大腿推起，打开胯部。
I can see a kind of worm opening up in front of me, but let's see if I can do this.
我能看见一种虫子在我前面打开了，但是我们看看我能不能这样做。
Opening up the door, in the light of the corridor, I found stunningly that fahter was standing in front of me!
打开寝室的门，借着楼道里暗暗的灯光，我不禁一惊，竟是父亲！
Whereas jet engines were long and slim in the 1960s, today they have a vast opening at the front containing a giant fan.
60年代的喷气式飞机引擎又长又细，而今天它们的前端有了一个硕大的开口，巨大的风扇包含其中。
The middle trapezius and rhomboids draw the shoulder blades toward the spine, opening the front of the chest.
中斜方肌和菱形肌将肩胛骨向脊柱的方向拉，使胸廓前侧打开。
Novels, poetry and the worlds of art and ideas are opening up in front of you almost incidentally.
同时，小说，诗歌和艺术之门为你打开。
It originates from the wall of the cloaca directly in front of the vent on the belly side, and curls backwards so the shaft and head lies directly beneath the vent opening.
它起源于泄殖腔壁侧面直接在前面的肚皮上发泄，和卷发向后使轴与头部直接位于下方的通风口开幕。
Subsequently he has pioneered other areas, showing collections in front of 200, 000 onlookers in Moscow’s Red Square in 1991 and opening up Vietnam in 1993.
随后的内容是他在其他领域的先锋之作，包括1991年莫斯科红场在20万人前服装发布会和1993在越南的发布会。
An opening in the wall behind the seating area provides access to a bathroom suite contained in a single-storey box that protrudes towards the driveway at the front of the house.
在座位区后面的墙上有一个开口，可以进入一个单层盒子里的浴室套间，该盒子朝房子前面的车道凸出。
Chechen rebels' dreams of opening a "Volga front" have withered.
车臣反叛者寻求开创“伏尔加阵线(Volga front)”的梦想已经凋零。
Wooden walls can be folded back from the front of this house on Costa Rica's coastline, opening up ocean views for the bedrooms and living Spaces within.
这座住宅在哥斯达黎加的海岸线上，它前端的木制墙壁可以折叠起来，卧室和生活空间内部朝向海洋景观。
Directly opposite the front door the architect put a small window looking out into the garden: even from the street this effective viewing opening is clearly visible.
建筑师在直接面对前门的地方设置了一个可向外看到花园的小窗口，即使从街上看这个景观窗口也是清晰可见的。
Before opening the front door he lifted the cases experimentally.
在打开前门之前，他试探性地提起了那些箱子。
It was the sound of the gunfire of these paratroopers, the spearheads of the enormous landing forces that declared the opening of the second front.
作为大规模登陆战的前锋，正是这些伞兵们的枪声拉开了“第二战场”的帏幕。
A symmetrical front facade includes two large ports for cars, positioned either side of a smaller central opening.
位于较小的中心开口的两侧形成对称的正立面，包括两个用于汽车的出入口。
Opening his eyes to slits, he brought his wrist in front of his face to see the light flashing on his wristband.
使他认清裂缝，他在他的脸之前带了他的手腕看见在他的袖口上的轻闪烁。
The small commercial blocks are organized into two longitudinal groups in the front and rear, opening up a curve promenade that elongates the corridor space while providing new visual interests.
小型商业街区组成一前一后两个纵向体块，在走廊空间形成一个蜿蜒的漫步道，延伸了长廊空间并提供了新的景观。
The biceps brachii and branchialis (muscles down the front and inside of the upper arm) bend the elbows, drawing the feet upward and opening the pelvis region.
肱二头肌和肱肌(上臂前侧、内侧肌肉)使手肘弯曲，拉双脚向上，打开盆腔区域。
Next, one can see a dress room by opening the wardrobe door, and passing through the kitchen and the dining room, meet the front door again.
接着，我们打开衣柜门看到一个更衣室，穿过厨房和餐厅，又可以看到前门。
The size of the hood opening is adjusted with the shock cord ends at the front of the collar .
帽子开口的大小是靠领子前面末端的弹力绳来调整的。
The sample can be introduced into the SVA through the top-lid e. g. with the help of a spatula, using the front part of the opening.
样品可以通过顶部的小开口进行添加。例如用一个小抹刀把样品填入前部的小孔。
The dogs were placed in a large wooden box with an opening at the front to allow for them to view various stimuli. They were tested one at a time.
这些狗被放在一个前端有个开口的大木箱中，通过开口他们可以看到各种刺激。测试时每次一条狗。
The bandage modules include an opening (119) on the front wall, a cutting edge (120) within the opening, and one or more module joining attachments (121) on said side walls (115) and (116).
绷带模块包括前壁上的开口(119)，开口内的切割边(120)，和一个或多个位于侧壁(115,116)的模块连接件(121)。
The bandage modules include an opening (119) on the front wall, a cutting edge (120) within the opening, and one or more module joining attachments (121) on said side walls (115) and (116).
绷带模块包括前壁上的开口(119)，开口内的切割边(120)，和一个或多个位于侧壁(115,116)的模块连接件(121)。
应用推荐