When he came he was ruddy with running and his funny face looked more twinkling than usual.
当他来的时候，他跑得满脸通红，他那张滑稽的脸比平时更闪闪发光。
Hepburn looks over Paris while filming "Funny Face" in 1956.
拍摄《甜姐儿》时，赫本俯瞰巴黎，拍摄于1956年。
Then came The Truman Show, a film which proved to the world that Jim Carrey was more than just a funny face.
后来在《洋相杜鲁门》中的表现向世人证明了金·凯利不仅仅因为只有一张有趣滑稽的脸而受到欢迎。
Roman Holiday was followed by another similarly wonderful performance in the 1957 classic Funny Face (1957).
“罗马假日”后是另一部同样极好的电影杰作“甜姐儿”(1957)。
Roman Holiday was followed by another similarly wonderful performance in the 1957 classic Funny Face (1957).
《罗马假日》之后，1957年她在《甜姐》中也有同样精彩的表演。
Some of the well-known films that Audrey acted in include Funny Face, Breakfast at Tiffany's and My Fair Lady.
奥黛丽所出演的一些著名影片包括《甜姐儿》，《蒂凡尼早餐》和《窈窕淑女》。
He broke into feature films, and into the collective unconscious of the world, in one single successful year, 1994, It was the year of the Funny Face.
1994年，在他成功的一年中，他开始出演电影正片，并不知不觉成了圈内人士。1994年是滑稽面孔先生年。
"Birds in their little nests agree, " sang Beth, the peacemaker, with such a funny face that both sharp voices softened to a laugh, and the "pecking" ended for that time.
'小巢里的鸟儿一致同意，'“和平使者贝思唱起歌儿，脸上的表情滑稽有趣。尖着嗓门的两人化为一笑，”斗嘴”就此结束。
At the CBI, the employers' group andpossibly the least playful organisation in the UK, each employee has a coaster on their deskwith a picture of them pulling a funny face.
雇主团体体——英国工商业联合会（CBI）可能是英国最不好玩的组织，每名雇员的桌子上都放着一个杯垫，上面印着他们自己做鬼脸的照片。
For a while now, fashion industry insiders have been chanting a mantra that calls to mind Kay Thompson’s oracular pronouncements in Stanley Donen’s 1957 classic, “Funny Face.”
暂时，时装业的内部人士还一直在诵著一个咒子，它使人想起KayThompson在StanleyDonen的1957年的杰作《有趣的面孔》里的神谕般的声明。
Funny inspirational quotes never run out of fashion, they never fail to make you laugh or just give a smile on your long sad face.
趣味性励志名言从不会过时，一定会使你开怀大笑，会在你长久哀伤的脸上勾画出一抹微笑。
In my dreams, I'd take his funny, angular face in my hands and kiss it over and over.
在梦中，我双手捧着他那滑稽瘦削的脸庞，一遍遍地亲吻。
I always have a smile on my face and I often tell my friends funny stories which make them laugh a lot.
我的脸上总是挂着一丝笑容，而且我喜欢和朋友们讲。
Pick a word you think sounds funny and say it over and over until it loses all meaning; or draw mustaches on every face in the newspaper.
挑一个你认为有趣的词，然后一直说到它失去了它原来的含义，或者在报纸上的每一张脸上都画上小胡子。
If you can make funny (but not ugly) faces, make a funny (but not ugly) face and then smile.
如果你会做鬼脸（但不丑的那种），那就做个鬼脸然后冲她微笑。
It's funny, looking back, how different we all were. I had the bushy hair, chipmunk face, and big teeth going on, which wasn't a great look for me.
回头看以前的摸样的确很好笑，那是我留着浓密长发，脸上有雀斑，还在换牙，这看起来的确不怎么好看。
But here the funny is: on the "sad and tired face" of the artist, there is a brush hair, which was left from the brush, under the left nostril.
在这里，有趣的是：在作者“忧伤而疲惫的面容”中，左鼻孔下有一根从画笔上掉落的笔毛。
Chaplin looks funny. He has a black moustache and a white face. We also laugh at what he wears. He always.
卓别林看起来很滑稽。他有一缕黑色的小胡子和一张白色的脸。我们也笑话他的穿着。他总是戴一顶黑色的帽子。他的裤子太长了。
Diana is making a face with a funny wig.
黛安娜戴著一顶滑稽的假发做鬼脸。
"Are you trying to be funny?" I interrupted him, wheeling toward him. My face got drenched as I looked up at his expression.
“你是在搞笑吗？”我打断他的话，停下来转向他。当我抬头看向他的时候，我的脸都被雨水打湿了。
The look of confusion on Sirius's face would have been funny, had the moment not been so serious.
小天狼星脸上混乱的表情很有趣，有那么一会似乎不那么严肃了。
When Bob fell into the water, he looked funny and I could hardly keep a straight face.
鲍布掉入水中时，看起来很滑稽，我几乎禁不住笑出来。
The next morning there was a knock on my door and I was surprised to see my friend standing there with a funny look of concern on his face.
第二天早上，有人敲门，我吃惊地看到朋友一脸关切的心爱样地站在门外。
She had this funny look on her face, like she hated to mention it, and when I looked at the class they were sporting funny looks too.
她露出如此有趣的表情，似乎很不喜欢提到此事，同学们也都在偷笑。
She had this funny look on her face, like she hated to mention it, and when I looked at the class they were sporting funny looks too.
她露出如此有趣的表情，似乎很不喜欢提到此事，同学们也都在偷笑。
应用推荐