Rapper Eminem is making a return to Hollywood - he's landed a role in new comedy Funny People.
说唱乐手痞子阿姆再回好莱坞影坛——他在最新的喜剧片《滑稽人物》中出演一个角色。
Funny people who need help force their way to be the helper. No wonder there is no peace in the world.
滑稽的人在需要帮助时却被迫走上成为帮助他人的人。难怪世界没有和平。
It's funny people making a few thousands of yuan a month worry about the livelihood of those making hundred times more.
月薪只有几千元的人去担忧那些收入超过他们几百倍的人的生活，这很滑稽。
Some people have funny collections, like the world's most awkward ideas or pictures of the world's most ugly dogs.
有些人有有趣的收藏，如世界上最尴尬的想法或世界上最丑的狗的图片。
How funny it'll seem to come out among the people that walk with their heads downward!
要是能和那些头朝下走路的人一块儿出来，那该多有趣啊！
This time we really need to succeed or else people will start giving us funny looks.
这次我们真地得要成功，否则人们会开始用奇怪的眼光看我们。
A lot of the time, people choose funny names for their teams.
很多时候，人们会给自己的团队取有趣的名字。
Some people laughed at the funny job title, but a 9-year-old boy took the information seriously.
一些人嘲笑这个滑稽的工作头衔，但一个9岁的男孩认真对待了这个消息。
They are comedies (funny stories), histories (about historical events and people), and tragedies (serious and sad stories).
它们是喜剧（有趣的故事）、历史（关于历史事件和人物）和悲剧（严肃和悲伤的故事）。
When people see you trying to be funny, it frees them to try it themselves.
当人们看到你试着搞笑的时候，他们也会随即释放自我，也试着去变得幽默。
People need permission to be funny in social settings because there's always a risk that comes with humor.
人们需要得到许可后才能在社交场合表现得幽默风趣，因为幽默总是伴随着风险。
When people read for entertainment, like news about star families or funny stories, reading paper books or e-books makes no difference.
当人们为了娱乐而阅读，比如明星家庭的新闻或有趣的故事时，阅读纸质书或电子书没有什么区别。
But even with the headshot, some people go for the funny picture, adding some character to their profile.
但即使用了头像，有些人还会倾向于有趣的图片，使他们的个人资料更有特色。
"Well, that's what the Republicans are banking on," he told USA TODAY. "But the American people have a funny way of figuring."
“没错，那正是共和党人热切期盼的，”他告诉《今日美国报》记者，“但是美国人民有一种有趣的思考方式。”
Set 1: a few people or mailing lists do funny things with their headers that get them flagged on other rules.
集合1：一些人或邮件列表在他们的邮件头上做了一些有趣的手脚，使得它们与众不同。
It's funny, but many people do not openly express their interest in others for fear of rejection.
不过有趣的是，很多人并不会直率地表达出他们的好感和兴趣，因为他们害怕被拒绝。
And heritability itself is a funny thing that isn't as heritable as people often imagine.
遗传可能性本身就是一件有趣的事情，它并不像人们想象的那样容易遗传。
These aren't good people or badpeople, and they're no more charismatic or funny or special than anyone youknow.
这些人不是简单的好人或者坏人，他们也不比你认识的人要更有魅力，或更有趣或更特殊。
At that time, XP and the agile movement had an almost cultish following — people who used funny acronyms such as YAGNI and DTSTTCPW.
在那时，XP和敏捷活动有一群差不多类似下面的信徒——他们使用一些可笑的缩写词，如YAGNI和DTSTTCPW。
These are people who are funny, easily spur laughter, and routinely cheer people up through their presence.
那些有趣的，喜欢笑的，那些人们往往会因为有他们而欢呼雀跃的人。
This month it began 3-d broadcasts, hoping that people can get used to wearing funny glasses at home.
这个月它开通了三维广播电视节目，希望人们可以适应在家戴着滑稽的眼镜来观赏节目。
But I'm finding more and more #ff tweets that put recommendations into context, saying these people are funny, or inspirational, or smart.
不过我发现越来越多的#ff标签将推荐原因放进了推中，声明这些人或是有趣的，或是有灵感的，或是聪明的。
“It’s funny how people act like climbing is this spiritual journey, some kind of path to enlightenment, ” Visser says.
很多人把攀岩视为心灵之旅，启蒙之l路，这有些搞笑。
“It’s funny how people act like climbing is this spiritual journey, some kind of path to enlightenment, ” Visser says.
很多人把攀岩视为心灵之旅，启蒙之l路，这有些搞笑。
应用推荐