I hope we've gotten past the point of seeing someone without hair and thinking, 'Oh my gosh, I hope they're OK.'
我希望我们已经超越这样的观点：在看到某人没有头发时想到的是‘天哪，我希望他们没事儿。’
Now,if you believed in a soul,then you might worry about, well,gosh what's going to happen to my soul after I die?
如果你们相信灵魂，那你们会担心，天啊，我死后我的灵魂会怎样呢？
'the boomer generation — they love those twin sets,' she says. 'I like cardigans, but not the set — oh gosh, not the set.'
她说，上一代人喜欢这种两件套式的羊毛衫，她自己也喜欢羊毛衫，但不是成套的——那绝对不行。
Oh, my gosh! Who knows mouth-to-mouth?
哦，我的天哪谁会人工呼吸？
Oh, my gosh! The giant Somalian leopard tortoise!
老天！索马里巨型豹龟！
Oh my gosh. I'm so screwed. I have a paper due tomorrow and I haven't started.
噢，天啊！我惨了。我明天有一份报告要交，可是我还没开工。
Karen: Oh, my gosh, that's right! I forgot to put those messages on your desk.
卡伦：哎呀，天哪！对了，我忘了把那些电话留言放在你的办公桌上。
Oh my gosh! My cell phone didn't charge overnight! How can I contact my client later?
天啊！我的手机竟然一宿都没充上电！一会怎么联系客户呀！
Oh, my gosh. A job with a brilliant congresswoman who's also a fellow Harvard alumni.
噢，我的老天！和一个杰出的国会女议员一起工作，而且她也是哈佛的毕业的。
And by gosh, that same columnist wrote essentially the same EXACT column the day after the loss.
天啊，同一位专栏作家在失利后一天写了本质上完全相同的专栏。
The wind comes howling in off the lake and gosh only knows if they've ever heard of Lobster Newburg.
大风从湖上呼呼地刮进城里，天晓得他们有没有听说过纽伯格龙虾。
Then I was buying shampoo at a beauty supply store, and I saw a 18 hair permanent rod, that little roller thing, and I was like, 'Oh my gosh, that might work!'
然后我在一家美容品商店买洗发露，刚好看到了一个卷发筒，像小小的滚轴一样的东西，那时候，我就想，‘噢，我的天呐，这个可能行得通！’
Gosh, I can see that! But look at all those plastic bags. Why don't you use your own bags?
天，我看出来了。看上去全都是塑料袋啊。你怎么不用自己的袋子呢？
Oh, Gosh! There will be so many tourists during that time. Why don't you change your plans?
天啊，这个时候旅游景点的人肯定特多。干吗不换个时间去？
Gosh, I say, is she planning to do either of these routines at the gala dinner for the museum?
天哪，我说，她是不是想在博物馆的晚宴上弹奏这些曲子呢？
Oh, my Gosh. Is there somewhere cheaper nearby, because you know I really can't afford 80 yuan.
噢，我的天哪！这儿附近有没有便宜点的？因为你知道我实在付不起80元钱。
Gosh! It's just like looking for a needle in a haystack in a library with many thousands of books.
天啊！在有数十万册书的图书馆内找，就好像大海捞针一样。
Ok, listen. Gosh it's nice to see you again. You look lovely. And so will you be in town for awhile?
好的，听我说。很高兴能再次见到你。你看起来很迷人。那么你将在这里待一段时间吗？
Hi Ken. Have you eaten? It's good weather, isn't it?You might need to water the garden. Gosh, it's really hot…
嗨，老肯，吃了吗？天气不错啊，你的花该浇水啊吧，这天，够热的…
The fourth is an indirect strategy which does not insist on a course of action at all: "Gosh, it's cold in here."
第四种是“间接路线策略”，不直接言明将要做什么。如“天哪，冻死了”。
The fourth is an indirect strategy which does not insist on a course of action at all: "Gosh, it's cold in here."
第四种是“间接路线策略”，不直接言明将要做什么。如“天哪，冻死了”。
应用推荐