After ten years' hard study noticed by none, his fame fills the land once honours are won.
十年寒窗无人问，一举成名天下知。
After having three days of hamburgers, sandwiches and potatoes, I thought none could be more delicious than Chinese food, especially my favorite — huo guo.
在吃了三天的汉堡包、三明治和土豆之后，我认为没有什么比中国食物更美味了，尤其是我最喜欢的火锅。
When our family moved to the United States six years ago, none of us spoke any English.
六年前我们全家搬到美国时，我们谁也不会说英语。
Now, none of us want to be in the situation where we can't get into our own home, but do take time to think where the best and safest place is to leave your spare keys.
现在，我们谁也不想陷入进不了自己家门的境地，但请务必花点时间想一想，把备用钥匙放在哪里才是最好、最安全的地方。
The leggy beauty was none other than Naomi Campbell.
这位长腿美女不是别人，正是娜奥米·坎贝尔。
He knew his own mind and was having none of their attempts to keep him at home.
他知道自己想要什么，不会接受他们要把他留在家里的企图。
Health experts are now preaching that even a little exercise is far better than none at all.
如今，健康专家宣扬说，即使少量的运动也比一点不运动要好得多。
"Snow White and the Seven Dwarfs," the 1937 Disney classic, has lost none of its original charm.
迪斯尼1937年的经典之作《白雪公主和七个小矮人》从未丧失其最初的魅力。
We will adhere to strict sales ethics, with none of the cold-calling that has given the industry such a bad name.
我们将严格遵守销售道德，杜绝已败坏本行业名声的陌生推销。
He who chases two rabbits catches none.
追二兔者一无所得。
There are none in the forest so bright as these.
森林里没有比它们更明亮的了。
The frozen yogurt tastes like ice cream but has none of the fat.
冷冻酸奶吃起来像冰淇淋，但不含任何脂肪。
Although the students failed for the first time, none of them gave up.
虽然学生们第一次失败了，但没有一个人放弃。
Fortunately, none of the 119 passengers in the plane were hurt in the incident.
幸运的是，飞机上的119名乘客都没有受伤。
I saw some truly awful things in the hospital, but none of them changed my mind about being a doctor.
我在医院亲历了一些极为可怕的事情，但这一切都未改变过我想成为一名医生的想法。
Asked why, he explained, with admirable logic, that the rain would damage the hat, but his hair would be none the worse for its wetting.
当被问到为什么时，他以令人钦佩的逻辑解释说，雨水会损坏帽子，而头发淋一下却也无伤大雅。
Asked why, he explained, with admirable logic , that the rain would damage the hat, but his hair would be none the worse for its wetting.
当被问到为什么时，他以令人钦佩的逻辑解释说，雨水会损坏帽子，而头发淋一下却也无伤大雅。
Heartwarming comments poured in, such as "life is not easy but none of us give up!", "Thumbs up for hard-working people" and "Showing understanding to deliverymen."
“生活不容易，但我们都不放弃！”、“为辛勤工作的人点赞”、“对快递员表示理解”等暖心的评论源源不断。
Americans seemed to have lost none of their can-do spirit.
美国人敢做能为的精神似乎没损一毫。
‘Minimalist’ doesn’t mean none or less, it means just enough.
低碳主义并不意味着没有或少，它意味着刚刚好。
But Gates said reconciliation is none-the-less worth trying.
但是盖茨说，和解仍然值得一试。
These images lose none of their poignancy or power in this familiarity.
这些画面虽然寻常，却丝毫没有减弱其中蕴含的辛酸和感染力。
I felt absolutely fearless and by the end of it, none of us wanted to leave.
我觉得一点也不害怕，到最后，我们之中没有人想要离开。
'cause I assure you I've done a lot of stupid things and none of them bother me.
坦率地说，我也曾做过很多蠢事，但它们中没有一件令我烦恼。
In his eventful life Christophe made many more friends, but none so dear as Olivier.
在他经历丰富的一生中，克利斯·朵夫又交了很多朋友，但是再没有一个能比得上奥里维这样亲密的了。
There are many other things I could have enjoyed doing, but none as important as this.
还有很多其他我喜欢做的事，但是没有一件能有这一件这么重要。
There are many other things I could have enjoyed doing, but none as important as this.
还有很多其他我喜欢做的事，但是没有一件能有这一件这么重要。
应用推荐