Accompanying their children in school might give more pressure to their children unconsciously, which is opposite to parents' original intention.
陪读可能会无意中给孩子增加压力，这与父母的初衷相反。
Wang Ping: He changed his original intention later.
王平：可是后来他又改变了初衷。
This is also the original intention and realistic meaning places of this topic.
这也是本课题的初衷及现实意义所在。
The original intention was for it to be a collective search for a solution to those problems.
而该方法原本的意图，是想发动集体的力量去寻找解决问题的办法。
Deviate To change or move away from an original intention or agreed on course of action.
偏离改变或背离原来的意图或商定的行动过程。
Somehow he had led me away from my original intention of asking him about his genealogy.
本来我只是要问他家谱方面的事，他不知如何就把我引到别的地方去了。
The result is grid limited scale, grid and runs counter to the original intention of designing.
其后果是网格的范围受到限制，这与网格设计的初衷背道而驰。
The original intention of designing union trademark system is for protecting the trademark well.
设计联合商标制度的初衷是为了更好地保护正商标。
Return to original intention - Re-mind yourself what your original intention was and bring your body to it.
回归——提醒你自己：我的原始意图是什么？并将身体与之靠拢。
Wang Anshi's poems often embodies a meaning of Buddhism and original intention of following the Chan sect.
王安石的诗往往体现出一种禅的况味和追慕禅宗的本心。
In order to enjoy beautiful scenery, also do not break original intention, accurate translation is indispensable.
为了保证能更好地享受美景，也不失原意，精确地翻译是必不可少的。
This is also the original intention under which the text, which really played such a role in practice, took shape.
本文也正是在这样一种初衷下形成的，并且在实践中也确实起到了这样的作用。
The term rotation is often used for more than just the original intention of the word. I am guilty of that myself.
现在(我用)循环这个词的使用比最初发明这个词的本意要多得多，为此我有些负罪感。
Would Mr. Darcy then consider the rashness of your original intention as atoned for by your obstinacy in adhering to it?
那么，难道达西先生认为，不管你本来的打算是多么轻率卤莽，只要你一打定主意就坚持到底，也就情有可原了吗？
The original intention is looking for a kind of valid form of market organized to remove"small peasant, big market".
其发起的初衷是为消除“小农户、大市场”的矛盾寻求一种有效的市场组织形式。
This is the "intelligence control emotion" a book original intention, also dedicated to the reader friend good wishes.
这是《用智慧驾驭情感》一书的初衷，也是献给读者朋友的良好祝愿。
The original intention of Confucius and early Confucianism is humanistic cultivation, or the training of aristocratic personality.
孔子与早期儒学的初衷或本怀，为人文教养、贵族性的精神气质的培养。
The result of the practice, however, not only is contrary to their original intention, but brings great influence upon the later ages.
然而，实践的结果不仅违背了他们的初衷，也给后世带来了巨大的负面影响。
When asked what original intention would lead them to volunteer, about half of them said they were "willing to do something for the Games".
当问到是什么初衷让他们成为志愿者的，大约一半的人说他们想为运动会做些事情。
Often, our original intention is good. But our underlying tendency to lust for power, for material objects, can alter our original intention.
我们的原始动机往往是好的，但是潜在的权力欲、物欲会改变我们的初衷。
The teaching dissimilation refers to the teaching that goes astray from its original intention and hinders the realization of teaching function.
教学异化是指教学脱离了教学的本意，成了实现教学应有功能的阻碍。
The original intention of the thesis is "anatomize sparrow", namely, through the real-life single analysis to the fundamental of analysis method.
本文原意是“解剖麻雀”，旨在通过具有现实意义的个案研究达到对战略管理分析方法和思想的融会贯通。
So, it's important to come up with a name for the "tape in the mind" or automatic negative thoughts that are taking you away from your original intention.
所以说，给“大脑磁带”或者说是无意识负性思维起一个名称非常重要，而正是这些思维将你带离了你的原始意图。
The original intention was that this, with more rigorous XML parsing rules, would gradually replace HTML as the preferred markup language for the Web.
初始意图是，XHTML具有更严格的xml解析规则，作为Web的首选标记语言，将逐渐取代HTML。
The thesis consists of five parts: Introduction, includes the original intention of the author, and the concept of the the Offense of Joint Negligence.
全文共分五个部分：导论部分对本文的选题初衷进行了说明，并对过失共同犯罪的概念作了界定。
Our original intention is to promote sincere letter to manage, ensure the legitimate rights and interests of consumer, normative network trades behavior.
我们的初衷是促进诚信经营，保障消费者的合法权益，规范网络交易行为。
In this regard, the Medical Department of Ditan hospital doctor later said the hospital is doing so in order to save paper, the original intention is good.
对此，地坛医院医务部迟大夫称，医院这么做是为了节约用纸，初衷是好的。
The contemporary overseas new Confucian scholars have a deep expectation to become the "Common Intellectual" because of their original intention and purpose.
当代海外的新儒学研究者之所以希望成为所谓“公众知识分子”，有他们的初衷或目的。
The contemporary overseas new Confucian scholars have a deep expectation to become the "Common Intellectual" because of their original intention and purpose.
当代海外的新儒学研究者之所以希望成为所谓“公众知识分子”，有他们的初衷或目的。
应用推荐