Accompanying their children in school might give more pressure to their children unconsciously, which is opposite to parents' original intention.

陪读可能会无意中给孩子增加压力，这与父母的初衷相反。

youdao

The original intention was to devote three months to the project.

最初的计划是在这个项目上投入三个月的时间。

《牛津词典》

That presumably was not his original intention.

揆其本意，或非如此。

《新英汉大辞典》

Well, look at this footnote: And the history of words after a poem is written may contribute meanings which if relevant to the original pattern should not be ruled out by a scruple about intention.

那么我们就来看一下这条脚注：,在诗产生后，语言的意思也就跟着产生了,这种意思如果和原始的形式不同,就不该有对作者意图的顾虑。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The original intention was for it to be a collective search for a solution to those problems.

ECONOMIST: Idea

The board's original intention to publish the full report was fought in the High Court by Shannon's father.

BBC: Shannon Matthews report not to be published in full

Henry, that American master of surprise endings, the original intention of the Artemisia tapestries was fulfilled after all.

ECONOMIST: Renaissance tapestries