They won't pass judgment on their friends or family.
他们不愿评论他们的朋友或家庭。
Don't pass judgment on looks alone.
不要仅从外表上判断。
I can't pass judgment until I know all the facts.
在没有了解全部事实之前我无法做出判断。
Pass judgment on me and give Shylock what he wants.
对我审判吧，把夏洛克想要的东西给他把。
So I decided to pass judgment only after giving it a trial.
所以决定要试一试之后再作判断。
People have also started to criticize and pass judgment on them.
人们也开始对它评头品足。
Am I sufficiently well-informed to pass judgment on subordinates 'proposals?
通过下级的提议时我是否有足够的信息？
You've got to pass judgment on an uncertain future and curate culture, " he says."
你必须对一个不确定的未来做出判断，并策划文化。”他说。
The townsfolk hide away, whispering of the Bronze Horseman, who has come to pass judgment on the wicked!
乡亲民众们纷纷失去影踪的同时，青铜骑士轻声低语，将降临并惩罚恶人！
At the polling booths, most Wisconsinites seemed to welcome the chance to pass judgment on their elected officials early and often.
在投票站，大部分威斯康辛人看起来很满足于对他们选出的官员进行尽早的经常性的评判。
Most large companies have trained specialists, called personnel managers, whose job it is to interview and pass judgment on prospective employees.
大多的大公司都训练有称为人事经理的专家，他们的工作就是接见和决定可能雇用的人员。
Many of Microsoft's customers will get to pass judgment on its software maintenance plan this year when their current contracts come up for renewal.
很多微软客户的软件保护打算将在今年到期，目前的合同等候更新。
If you interrupt the person in the first sentence of the a conversation to pass judgment you have immediately lost the ability to establish a rapport.
如果你在交谈的第一句话中打断别人进行评判，你可能会立即失去建立融洽关系的能力。
The United States was seeking to pass judgment on others while being unwilling to have its own conduct questioned in places like the International Criminal Court.
美国不愿自己的行为在国际刑事法院（International Criminal Court）这种地方被质疑，却试图对其它国家作出判决。
The problem is, when we pass judgment on something, what matters is not intentions but the actual consequences. And how serious the consequences of education are!
问题是，我们论“事”的时候，用心如何根本不重要，重要的是实际的后果，而教育的后果何其严重！
I'm really enjoying the experience, though it's too early to judge the story, and my language level obviously doesn't allow me to pass judgment on the literary value.
我真的很享受这种体验，尽管评价故事还为时过早，和我的语言水平显然不能让我进行文学价值的判断。
Do you ever pass judgment on people whose kids are a little wild, or whose marriage isn't working, or who don't live by the rules and traditions you've grown up with?
对那些有不听话的小孩的父母、婚姻出问题的人，或与你的生活原则和习惯不同的人，你有没有妄下判语？
Nationally her support is much lower, but since Iowa will be the first state to pass judgment on the Republican field next year, a win there would instantly confirm her as a genuine contender.
而从全国范围来看，米歇尔的支持率就低多了，然而明年，共和党党内竞选活动的第一炮就将于爱荷华打响，所以说，米歇尔若拿下爱荷华，就能证明自己是真材实料的竞选人了。
This logo wouldn't be so bad if only the mouse didn't look so much like a... well, just view the photo and pass your own judgment.
如果那个鼠标看起来没有那么……，其实这个商标还不算很糟糕的。呵呵，盯着图像看，自己判断吧。
But woe unto you, Pharisees! For ye tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment and the love of God: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
你们法利赛人有祸了。因为你们将薄荷芸香，并各样菜蔬，献上十分之一，那公义和爱神的事，反倒不行了。
The judgment "pass" in the BOKEN Standard indicates that submitted samples meet the general performance requirement. BOKEN quality Evaluation Institute do not guarantee the quality of product.
纺检标准合格表示该产品具有一般水平的性能，以供判断时参考，而并不是纺检保证该产品质量无问题。
Therefore he that speaketh unjust things cannot be hid, neither shall the chastising judgment pass him by.
执行报复的正义，也决不会将他放过。
The standard value of the tested software to pass the test was then obtained from the fuzzy control relation and fuzzy inference rules, thus quantifying the judgment for software to pass the test.
基于这种模糊控制关系和模糊推理规则，得到了被测软件通过测试的标准值，使测试通过的判定得以量化；
The standard value of the tested software to pass the test was then obtained from the fuzzy control relation and fuzzy inference rules, thus quantifying the judgment for software to pass the test.
基于这种模糊控制关系和模糊推理规则，得到了被测软件通过测试的标准值，使测试通过的判定得以量化；
应用推荐