Applicant: I became a permanent resident in October, 2003.
申请人：我在2003年十月成为永久居民的。
Applicant: I became a permanent resident on October 28, 2003.
申请人：我在2003年十月二十八成为永久居民的。
A conditional permanent resident receives a green card valid for 2 years.
有条件永居权赋予一张绿卡2年的有效期。
Applicant: I have been a lawful Permanent Resident of the United States for five years.
申请人：我是合法的美国永久居民有五年了。
What documents do I need to apply for my first card, or to replace my Permanent Resident Card?
什么文件，我是否需要申请我的第一张卡，或以取代我的永久居民身份证？
You will need a copy of your marriage certificate and the front and back of your permanent resident card.
你需要一份你的结婚证的复印件和你的永久居住卡的正面和背面的复印件。
You may be eligible to become a permanent resident based on an offer of permanent employment in the United States.
在美国，基于终身雇佣的要约，你有变成永久性居民的资格。
As a Permanent Resident you have most of the rights of a United States Citizen but there are some exceptions.
身为一位永久居民，你享有一位美国公民大多的权利除了一些例外。
There are five ways to become a permanent resident. But the process can be difficult and involve much waiting.
有五种途径可以成为永久居民，但过程可能很困难而且要等待很长时间。
He also suggested that Congress speed the process of obtaining permanent resident status for highly skilled workers.
他还建议国会缩短高度熟练工人获得永久居民身份的时间。
The officer will make sure you are entering Canada before or on the expiry date shown on your permanent resident visa.
工作人员将会确保你在永久居民签证中显示的截止日期前进入加拿大。
If you are a US citizen or hold a permanent resident visa, include this if readers might have reason to think otherwise.
如果你是美国公民或者取得了绿卡，请考虑这一条内容，否则简历的读者可能会产生其它想法。
If you are a permanent resident age 18 or older, you are required to have a valid green card in your possession at all times.
如果你是年满18岁的永久性居民，你需要在任何时间都确保绿卡的有效性。
Do I have to wait the full 2 years from the date of becoming a permanent resident before my deposit will be returned to me?
从我成为永久居民起，我不得不等待满2年，我才能获得我的保证金？
Cities such as Shanghai, Shenzhen and Guangzhou already have given more permanent resident permits to higher-income migrants.
上海、深圳和广州等大城市已经向高收入外地人授予长期居住证。
In this case, the conditional status is waived and a 10-year Permanent Resident Card is issued upon USCIS approval of the case.
在这种情况下，有条件状态被放弃并且10年的永久居民卡片被发布在案件的USCIS认同。
In comparison, Shanghai, though has a larger permanent resident population than that in Beijing, it has only 5 million taxis or so.
比较而言，上海的常住人口虽然超过北京，但出租车数却只有5万辆左右。
In order to become a lawful permanent resident, eligible investors must file Form I-829, petition by Entrepreneur to Remove Conditions.
为了成为合法的永久居民，符合资格的投资人必须递交I-829表（投资人请求去除条件的申请表）。
Permanent resident status based on this program is available to investors, either alone or coming with their spouse and unmarried children.
此项计划可为投资人提供永久居民身份，投资人可以自己或与配偶及未婚子女一起来申请。
As a refugee, you are required by law to apply for permanent resident status 1 year after being admitted to the United States in refugee status.
作为普通避难者，你必须在以避难者身份进入美国一年后以法律程序申请永久居民身份。
The border services officer may also need to confirm your permanent resident status by asking you questions and checking our information systems.
边境的官员也可能需要通过问你问题和核查我们的信息系统来确认你的永久居民状态。
The steps to becoming a Green Card holder (permanent resident) vary by category and depend on whether you currently live inside or outside the United States.
永久居民被授权可以在美国境内永久性地居住和生活。 作为这一身份的证明，个人被授予的永久居住卡，通常叫做“绿卡”。
Maria, who moved out before she became a permanent resident and is now studying for a citizenship test in a San Bernardino shopping mall, provides three.
玛利亚在她成为永久居民之前就搬出了洛杉矶。为了通过公民入籍考试，她现在在圣伯纳迪诺的一个大型购物中心学习。
He came to the United States ten years ago and is a legal permanent resident from Afghanistan. He was arrested in Colorado where he drove an airport bus.
他从阿富汗十年前来的美国，现在是一名合法的美国永久居民。
You may be eligible to get a green card through a family member who is a U.S. citizen or permanent resident, or through the special categories described below.
你可能通过是美国公民或永久居民的亲属而符合获得绿卡的条件，或通过下面描述的特殊类别得到绿卡。
When you arrive in Canada as a permanent resident, you must make every reasonable effort to provide for your own essential needs and those of your family.
当您一旦作为永久居民进入加拿大，您必须努力满足您和您家庭的需求。
You may be eligible to get a green card through a family member who is a U. S. citizen or permanent resident, or through the special categories described below.
你可能通过是美国公民或永久居民的亲属而符合获得绿卡的条件，或通过下面描述的特殊类别得到绿卡。
Hi, the child will still be a Chinese citizen. Under the old practice, he or she can become "native born". Meaning, a permanent resident of the Philippines.
您好，孩子还会是中国公民。在旧的做法下，他或她可以成为“本地出生”。意思是，菲律宾的永久居民。
The steps to become a permanent resident are different for each category and will depend on if you are currently living inside or outside the United States.
每种类别申请永久居民的步骤不同，并且取决于你目前是否居住在美国境内。
The steps to become a permanent resident are different for each category and will depend on if you are currently living inside or outside the United States.
每种类别申请永久居民的步骤不同，并且取决于你目前是否居住在美国境内。
应用推荐