The more effort put in and the wider the whole school involvement, the more substantial the results are likely to be.
投入的努力越多，整个学校参与的范围越广，结果可能就越有实效性。
Retailers that master the intricacies of wholesaling in Europe may well expect to rake in substantial profits thereby.
在欧洲，掌握了复杂批发业务的零售商很有可能因此获得可观的利润。
I know I encourage everyone in class to look at a substantial number of sources, but I don't want you to get overwhelmed.
我知道我鼓励班上的每个人看大量的资料，但我不希望你们应接不暇。
Developing nations could score substantial gains in productivity by making better use of modern technologies and practices.
发展中国家可以更好地利用现代技术和实践，大幅提高生产力。
Innovation is key to business survival, and companies put substantial resources into inspiring employees to develop new ideas.
创新是企业生存的关键，公司投入大量资源鼓励员工提出新想法。
Such sales would provide substantial funds for the excavation and preservation of archaeological sites and the publication of results.
这种出售将为考古遗址的挖掘和保存以及成果的公布提供大量资金。
Even in the areas that retain a soil cover, the reduction of vegetation typically results in the loss of the soil's ability to absorb substantial quantities of water.
即使在保留土壤覆盖的地区，植被的减少通常也会导致土壤丧失吸收大量水分的能力。
Critics of the deindustrialization thesis have argued that new service and high-technology sectors of the United States economy have lately created a substantial number of jobs.
反工业化论点的批评者认为，美国经济的新服务和高科技部门最近创造了大量就业机会。
As time went on, there was a substantial increase in seeds from pioneer plants, attesting both to agricultural intensification and to an increasingly disturbed local environment.
随着时间的推移，“先锋植物”的种子大量增加，这是农业集约化和地方环境日益受到干扰的证据。
Economic globalization has both blurred the boundaries between nations and given a substantial international role to those giant companies for whom such boundaries make little sense.
经济全球化既模糊了国与国之间的界限，也让那些认为这种界限毫无意义的大公司获得了实质性的国际地位。
A survey of entrepreneurs who started companies last year shows that while virtually all did substantial preparatory research and planning, only half used that work to produce a formal business plan.
一项对去年创办公司的企业家的调查显示，尽管几乎所有人都做了大量的准备研究和计划，但只有一半人利用这些工作制定了正式的商业计划。
Still, the results of the evaluation were promising, suggesting that the potential benefits of early intervention can be substantial.
尽管如此，评估的结果是有希望的，这表明早期干预的潜在好处是巨大的。
Recent geologic evidence indicates that contrary to what had been believed, substantial areas along the coast were free of ice as early as 16,000 years ago.
最近的地质证据表明，早在16,000年前，沿海岸的大部分地区就没有冰了，这与人们过去的看法相反。
After a six-mile run, Jackie returns home for a substantial breakfast.
6英里跑之后，杰基回家吃一顿丰盛的早餐。
A substantial number of mothers with young children are deterred from undertaking paid work because they lack access to childcare.
很多有小孩的母亲找不到人照顾小孩，从而无法从事有薪工作。
Roman pottery was transported not only in large quantities but also over substantial distances.
罗马的陶器不仅运输量大，运输距离也很遥远。
"If what we found continues to hold true, we may have more elderly people with substantial financial problems in the future," warns Lucia Dunn, professor of economics at Ohio State.
俄亥俄州立大学经济学教授露西亚·邓恩警告称：“如果我们的发现依然成立，未来可能会有更多老年人出现严重的财务问题。”
The substantial sincerity of his words moved the jury.
他的话里真实的诚挚感动了陪审团。
The Tate has a substantial collection of Burne-Jones's work.
泰特艺术馆收集了大量伯恩·琼斯的画作。
A small additional perturbation can have a substantial effect.
小小的波动就能产生实质性的影响。
China's disarmament is not symbolic, but actual and substantial.
中国的裁军不是象征性的，而是实质性的，是大幅度的。
As I've just said, I hope to conclude some substantial business with you.
正如我刚才所说的，我希望与你们做成一些大买卖。
Over the past 3 decades, China-EU relations have made substantial progress.
30年来，中欧关系取得了长足发展。
Pre-sort and barcode your mail to qualify for substantial discounts on postage.
提前给你的邮件分类并打上条码，你就可以享受大幅邮递折扣。
China has recently made substantial progress in addressing sanitation issues.
近年来中国在解决卫生问题方面取得了显著成就。
However, you can have increased bandwidth without a substantial cash investment.
不过，带宽的增加也可以在低投入的情况下实现。
Yet substantial changes are quietly taking place, a few of which have already borne fruit.
然而巨大的变化仍在悄悄的进行当中，其中一些已经开花结果。
The thesis may at first strike one as extreme, but substantial evidence exists to support it.
这一论文起初给人以偏激的印象，但是存在大量的证据支持这一观点。
It will only take a few simple changes to take a substantial slice off your carbon footprint.
你只需做一些简单的改变，就能大幅减少你的二氧化碳排放量。
This initiative provides a timely and substantial boost to the global effort against malaria.
这一行动及时有力地推动了全球防治疟疾工作。
应用推荐