As fans rushed to leave, jams formed at all the exits.
因球迷都急于离开，所有出口都给阻塞了。
The governor asked the crowd of protestors to leave peacefully.
州长要求抗议人群和平离开。
Our living conditions are tolerable, but I can't wait to leave.
我们的居住条件还是可忍受的，但是我迫不及待地想离开。
I can have a week at home in my own bed before I have to leave for New York. Whoopee!
去纽约之前我还有一周可以睡在自己家床上。哈哈！
Reservoirs are drying up and farmers have begun to leave their land in search of water.
水库正在干涸，农民开始离开田地去寻找水源。
Williams ordered him to leave.
威廉斯命令他离开。
He was not asked to leave—he went voluntarily.
没人让他走，是他主动走的。
They used forged documents to leave the country.
他们利用伪造的文件离开了这个国家。
The guards were ordered not to leave their posts.
警卫受命不得擅离岗位。
They managed to leave without any of us realizing.
我们谁也没注意，他们悄悄走了。
We were fond of the house and didn't want to leave.
我们喜欢上了这座房子，不想搬家。
They asked him to leave—in other words he was fired.
他们请他走人，也就是说，他被解雇了。
He gallantly kissed Marie's hand as we prepared to leave.
我们准备离开的时候，他殷勤地吻了玛丽的手。
Like all youngsters, he's straining at the leash to leave home.
跟所有年轻人一样，他也急于从家里出去。
He praised my work and in the same breath told me I would have to leave.
他称赞了一番我的工作，但紧接着却对我说不得不辞退我。
Thousands are desperately trying to leave their battered homes and villages.
成千上万的人们正不顾一切地试图逃离他们满目疮痍的家园和村庄。
I'd like to leave as soon as possible and join my children, wherever they are.
我想尽快离开这里，去和我的孩子们团聚，不管他们在哪里。
Don't worry about the baby not wanting to leave you—it's a stage they go through.
宝宝不肯离开你别担心，他们总要经过这个阶段。
The thought gave me really itchy feet so within a couple of months I decided to leave.
这个想法带给我强烈的旅行渴望，所以几个月之内我就决定出发了。
Some people need to confront a traumatic past; others find it better to leave it alone.
一些人需要面对伤痕累累的过去；另一些人认为最好不管它。
The disease was controlled by the simple expedient of not allowing anyone to leave the city.
通过禁止任何人出城的简单应急办法使疾病得到了控制。
Two lawyers were told not to leave the building but no reason for this instruction was given.
两位律师被告知不要离开这座建筑，但没被告知这一指示的原因。
Logging companies would have to leave a central area of the forest before the end of the year.
伐木公司可能得于年底前在森林中留出一个中心地带。
He intends to try to leave the country, in spite of a government order cancelling his passport.
他不顾废止他的护照的政府命令，仍打算要离开这个国家。
We've chartered the aircraft in the hopeful anticipation that the government will allow them to leave.
我们包租了那架飞机，希望政府会允许他们离开。
Males between 18 and 20 had to leave a deposit as a guarantee of returning to do their military service.
18岁至20岁的男性必须留下押金作为回来服兵役的担保。
The government has declared the French ambassador persona non grata and ordered him to leave the country.
该政府已经宣布法国大使为不受欢迎的人，勒令其离境。
Xiaobao refused to leave the hospital.
小宝不肯离开医院。
Are you going to leave on business?
你要出差了吗？
I'll have to leave all to you.
我只好把一切都交给你了。
应用推荐