We are keeping up to date with the latest developments.
我们保持掌握最新的发展情况。
For a company in this situation, keeping up to date with the latest technology, even if it's only for the benefit of key staff, this can be hugely expensive.
对于一家处于这种情况下的公司来说，即使只是为了关键员工的利益而跟上最新的技术，也可能是非常昂贵的。
Interior designers spend their working lives keeping up to date with the latest trends.
室内设计者们把他们的职业生涯都花在追赶最新潮流上。
I'll be sending you a global e-mail bringing you up to date with some other things later on this afternoon.
我今天下午晚些时候会发给你们一封全球电子邮件，让你们跟上进度，了解些其他事项。
But the competition forces them to keep costs down and methods up to date.
然而，竞争迫使它们降低成本，采用最新方式。
Ensure that the catalog and PVU table loaded on the appliance are up to date.
确保加载到工具上的目录和PVU表是最新的。
If the catalog statistics are inaccurate, get them up to date with RUNSTATS.
如果编目统计数据不准确，应该使用RUNSTATS更新它们。
As long as you've bundled your AMI recently, your database system will be up to date.
如果您最近已经打包了您的AMI，您的数据库系统将是最新的。
Data: With the cache in messaging middleware, response messages may not be up to date.
数据：由于消息传递中间件中使用了缓存，因此响应消息可能会不是最新的。
But who's to say that whoever maintains that code will keep the comments up to date?
但是有人能够保证在代码维护之后会保持注释的同步更新吗？
Find publications dedicated to the work you're doing and keep up to date on your reading.
寻找那些专门面向你的工作领域的出版物，并跟踪阅读最新的资料。
A prerequisite to any change control process is an up to date inventory of hardware and software.
任何更改控制流程的先决条件都需要有最新的硬件和软件库存。
Thus, in case of an organizational change, the refresh daemon keeps the work item cache up to date.
因此，一旦组织发生更改，刷新守护进程可让工作项缓存保持最新。
The script could be run from your favorite scheduler once a day to keep the user list up to date.
可以用您喜欢的调度程序每天运行此脚本一次，从而及时更新用户列表。
If you're not there, create one. If you are there, make sure your listing is accurate and up to date.
查一下你所在组织的条目，如果没有，就创建一个，如果有，务必确保其正确且是最新的。
If they need help or have questions, is all of your contact information up to date and easy to find?
如果他们需要帮助或有疑问，你的所有联系信息是否更新及时、容易找到？
The Update Manager is a powerful tool for managing your Eclipse configuration and keeping it up to date.
UpdateManager是一个功能强大的工具，用于管理Eclipse配置并使之保持最新。
It is obvious, especially with time-sensitive data, that all content and code should remain accurate and up to date.
显然，所有内容和代码都应该是精确的和最新的，尤其是对于时间敏感的数据。
Making an effort to stay in touch when you're apart can keep both of you up to date on everyday activities and ideas.
不在一起时努力保持联系，可以让彼此都了解对方的日常活动和想法。
Stay up to date: WordPress periodically comes out with new releases that include security fixes and new functionality.
保持博客程序更新：WordPress会周期性的发布新版本，新版本不仅包括安全问题的修复，也提供了新功能。
Automating your documentation's generation will help you keep it up to date and thereby make it more useful for your software's users.
自动化生成文档便可以解决这两个问题，它可以保持文档的时效性，从而使它对您的软件用户更加有用。
Roy Foster, grandmaster of Irish history (including a brilliant little book “Modern Ireland, 1600-1972”), brings the story almost up to date.
罗伊.福斯特是爱尔兰历史研究方面大师级的人物（还著有一部为人称道的作品《现代爱尔兰，从一六零零年到一九七二年》）。 他几乎把爱尔兰的故事一直讲到了今天。
This is really a good thing to keep up to date as it helps other people figure out what features were added, and when they became part of the main distribution.
对这个文件保持及时更新很有好处，因为它有助于其他人弄清添加了什么特性，以及它们何时成为主发行版的一部分。
Additional thanks to Dan for suggesting topics, recruiting authors, and keeping our readers up to date on the very latest offerings from the IBM support community.
另外要感谢Dan为本专栏提出了主题建议、招募了作者，并让我们的读者随时了解IBM支持社区的最新贡献。
Additional thanks to Dan for suggesting topics, recruiting authors, and keeping our readers up to date on the very latest offerings from the IBM support community.
另外要感谢Dan为本专栏提出了主题建议、招募了作者，并让我们的读者随时了解IBM支持社区的最新贡献。
应用推荐