We hear a louder growl. Guess who is growling?
我们听到了一声更大的咆哮。猜猜是谁在咆哮?
Halle Berry is 43 years old, but if you started a discussion over who is the most beautiful woman in the world, her name would still come up.
虽然哈莉·贝瑞现在已经有43岁了,但是如果你想讨论一下谁是这个世界上最美丽的女人,她肯定是榜上有名的。
For example, encouraging words to someone who is sad can help them make it through the day.
例如,对悲伤的人说些鼓励的话可以帮助他们度过这一天。
Frost is one of my favorite poets. I think Frost is interesting because he's a poet who is very popular.
弗罗斯特是我最喜欢的诗人之一。我认为弗罗斯特很有趣,因为他是一个很受欢迎的诗人。
It is not every day that one meets a businessperson who is not obsessed with Mammon.
不是每天都能遇见一个不着迷于物质财富的商人。
Most of us will know someone who is always learning new skills, or studying new fields.
我们大多数人都会认识一些总在学习新技术或研究新领域的人。
A soft voice cried from the parlour: "Nibble, nibble, gnaw, who is nibbling at my little house?"
一个柔和的声音从屋子里喊道:“啃吧,啃吧,咬啊咬,谁在啃我的小房子?”
Chang'e Satellite is named after a famous Chinese fairy, who is said to have flown to the moon.
嫦娥卫星是以中国一位有名的仙女的名字命名的,据说她曾飞到月球上。
We are looking for someone who is reliable and hard-working.
我们在物色可靠而又勤奋的人。
It's a great film and it features a Spanish actor who is going to be a world star within a year.
那是一部精彩的电影,它由一位西班牙演员主演,他一年之内就会成为国际明星。
You want a husband who is solid and stable, someone who will devote himself to you.
你需要一个可靠而稳重的丈夫,一个全心全意为你的人。
Either put it to the test yourself, or help out someone who is trying to travel hopefully with his thumb outstretched.
你可以自己试一试,也可以帮助那些请求搭便车、满怀希望地去旅行的人。
It involves a prince who is a white bear by night and a human by day.
其中有一位白天是人、晚上是白熊的王子。
Our English teacher, who is in his thirties, is popular with students for his humor and patience.
我们的英语老师三十多岁,他既有幽默感又有耐心,很受学生欢迎。
You can recognise a person who is passionate about a pursuit by the way they are so strongly involved in it.
你可以通过一个人对一件事的投入程度来判断他对这件事的热情程度。
Scott is delighted to get food advice from a physician who is program director of the nearby Mary and Dick Allen Diabetes Center, part of the St. Joseph Hoag Health alliance.
斯科特很高兴从附近的玛丽和迪克·艾伦糖尿病中心(该医院隶属于圣约瑟夫·霍格健康联盟)的项目主任那里得到饮食建议。
The study also found that someone who is humble is more likely to initiate a romantic relationship, perhaps because they are less likely to see themselves as "too good" for someone else.
研究还发现,谦虚的人更有可能开始一段恋情,也许是因为他们不太可能“自视过高”从而认为别人高攀不上。
She is a girl who is full of love.
她是一个充满爱心的女孩。
I know the lady who is singing over there.
我认识在那边唱歌的那位女士。
A student who is always helping others is worth praise.
一个总是帮助别人的学生是值得表扬的。
It's not necessary to find a friend who is the same as you.
没有必要找一个和你一样的朋友。
Du Fuguo is a hero who is known to millions of Chinese people.
杜富国是一个许多中国人都熟知的英雄。
Deng Chao is a humorous actor who is neither too tall nor too short.
邓超是一个幽默的演员,他个子不高也不矮。
My editor Toni, who is also a writer, has edited several history books.
我的编辑托妮也是一位作家,她编辑过几本历史书。
The hero in my heart is Yuan Longping, who is a great Chinese scientist.
我心目中的英雄是袁隆平,他是一位伟大的中国科学家。
Anyone who is interested in Chinese life and history should see the play.
任何对中国生活和历史感兴趣的人都应该看看这出戏剧。
People want to listen to someone who is interesting, relaxed and comfortable.
人们想听有趣、让人感到轻松和舒适的人说话。
Yuan Longping is a great scientist who is the first person to develop hybrid rice.
袁隆平是第一个研发杂交水稻的伟大科学家。
Anyone who is a server or who has been one knows that customers always come first.
任何服务员或者曾经做过服务员的人都知道顾客至上。
应用推荐