After a 12 o'clock shadow disappeared without a trace;
过了十二点，影子消失了，无影无踪；
Lane thinking bred by Lui, is not easily windborne go without a trace.
思想里孕育出的绮丽，不会轻易被风刮走，了无痕迹。
I brushed my teeth quickly and went out without a trace of makeup HA! AS IF!
我很快刷了牙，没有化妆就走了出去(哈哈，好像没有化妆哦！)
Just let you leave without a trace when I stand here taking every breath with you?
当我伫立在此，与你一同呼吸时，怎能让你不留痕迹地离去？
The following is a list of people, some famous, some not, who disappeared without a trace.
下面是一个人的名单，一些著名的，有些不是，谁消失得无影无踪。
But within hours, the comment, as well as dozens of similar ones, vanished without a trace.
但是数小时之内，评论，以及数十名相同的，就消失得无影无踪了。
Of course in the fast currents they are trying to swim in, others may sink without a trace!
当然，在他们试图游进的快速的浪潮之中，其他人可能已经沉没得无影无踪！
It is a description of a somber feeling that comes from nowhere and leaves without a trace.
这是来自无处和离开没有踪影一种微暗的感觉的描述。
Sacrificing his allies for magical power, the Lich is a murderer without a trace of warmth.
他可以为了恢复魔力而不惜牺牲自己的盟友，是个不折不扣的冷血杀手。
"Sorry to interrupt your work, " Nina said without a trace of irony. "I want you to meet..."
对不起，打断一下你们的工作。
Shakespeare :Youth is a short-term dream, when you wake up, it has already disapperaed without a trace.
青春是一个短暂的美梦，当你醒来时它早已消失无踪。
The burglars escaped without a trace, leaving British authorities with little hope of ever catching them.
这两个坏蛋没有留下丝毫盗窃痕迹，英国警方觉得根本不会抓到他们。
Mason said it without a trace of awe, an increasingly common impulse among the league's youngest players.
当梅森说起这些话的时候，他一点敬畏之心也没有。这也是目前最年轻一批球员对乔丹越来越普遍的感觉。
Only, in another son-in the network forum Szechwan" river", but you disappear, disappear without a trace.
只不过，在另一个狭小的圈子——在网络论坛的四川“锦江”里，你却消失了，消失得无影无踪。
One of my friends said he chased me all the way into a dead-end alley, and that I would just disappear without a trace.
我一个朋友说他一路追我进了一个死胡同，可是我就无影无踪地消失了。
They stood chatting together as easily and naturally as could be, the girl without a trace of shyness or servility.
他们站在聊天一样轻松和自然可以，女孩没有一丝害羞或奴性。
I became a walking platitude, telling friends without a trace of irony to live every day as though it were their last.
我成了行走着的话唠(活生生的唐僧？)，我不带丝毫讽刺意味地告诉朋友们，要像它是人生最后一天一样过好每一天。
Intentions of digging the idea that hidden in the corner and should not be beyond the time it disappeared without a trace.
用心挖掘那藏于一隅的思想，不容它超越时间消失无踪。
Now five years old, she speaks Chinese without a trace of an American accent and awaits her reward from the global economy.
今年五岁的她能讲流利的普通话，没有丝毫的美国口音，期待着全球化经济带给她回报。
As is the case with Witch, here Feathers' persistently ornate and hard-to-decipher lyrics are delivered without a trace of irony.
如同女巫，这里羽毛'坚持华丽和难以破译的歌词交付无踪的讽刺。
Time always flies away like water and all the things will gradually be gone and slowly disappear some day, without a trace. So how about you?
时间总是像流水一样划过我们的指尖，不留下一点痕迹，那么你是不是也会被带走呢？
The girl said last night to see a whirlwind roll-your-house, without a trace he also jumped into the sea alone, Dao Yinjian married with you.
姑娘说，昨夜见一个大旋风把你家房子卷起，无影无踪，自己也就只身跳海，到阴间同你成亲。
To avoid huge fines, networks and stations won't just toe the line that the "Without a Trace" fine suggests; they may steer well clear of it.
为避免巨额的罚金，广播电视公司和广播电视台不会吸取《寻人密探组》一案的教训，反而会很好地打擦边球。
It's like a chaos world, no days, no more, no sound, nothing, more let a person collapse, even cried out with a loud voice, without a trace of echo.
这就像一个混沌未开的世界，没有天，没有地，没有声音，什么都没有，更让人崩溃的是，即使是大声呼喊，也得不到一丝回音。
At first people were unwilling to accept Warhol's silkscreens as paintings, because they were created mechanically without a trace of the artist's hand.
一开始，人们不愿承认沃霍尔的丝网印刷品为画作，因为它们是机械印刷的，没有一丝画家的笔迹。
With proper toe-in, the Fontaine II's high frequencies were quick, clean and extended, without a trace of grain, compression or other mechanical artifice.
适当角度内斜调位，芳婷ii的高频快速、干净、渗透感强，没有那种拖音、干瘪、或者其他机械的呆板的声音。
With proper toe-in, the Fontaine II's high frequencies were quick, clean and extended, without a trace of grain, compression or other mechanical artifice.
适当角度内斜调位，芳婷ii的高频快速、干净、渗透感强，没有那种拖音、干瘪、或者其他机械的呆板的声音。
应用推荐