要想在保持高水平表现的同时把比赛进行到底，运动员需要非常健康的身体。
To see a game through to the final whistle while maintaining high performance, a player needs to be as fit as a fiddle.
这也有利于他把搞笑进行到底。
“我们把探测进行到底吧。”他说。
我们无论如何要把斗争进行到底。
At all events, we will carry the struggle through to the end.
为爱情和荣誉的战斗要进行到底。
资讯以全权公使要将反恐进行到底。
Information to be Minister Plenipotentiary in the end to terrorism.
你应该把这项工作进行到底。
不顾一切困难，我们将斗争进行到底。
Regardless of all the difficulties, we'll fight it out to the end.
首先，反对派武装必须将战事进行到底。
把这场军备竞赛进行到底的代价是死亡。
我们应把工作进行到底。
渴望看到事情进行到底。
我们的战斗将进行到底。
不管要花多大代价，我们也要把它进行到底。
如今，凯特决定将“科学说唱”的事业进行到底。
But don’t worry: Kate will continue working on her “scientific Rap career”.
尽管十分困难，我们还是要把这项工作进行到底。
We shall carry the work through to the end, be it ever so difficult.
他善于开始一些研究工作，但很少把什么进行到底。
He is good at initiating projects but rarely follows through with anything.
但是这项工作尚未完成，我们必须将它继续进行到底。
But the job is not yet finished and we must see this through to the end.
为客户服务是我们的天职，我们会将服务进行到底！
这项工作已经开始，我们将它进行到底的决心不会减弱。
Our resolution to complete the work we have started is undiminished.
去年，导演张一白宣布会把《将爱情进行到底》搬上大荧幕。
Last year, director Zhang Yibai announced his plan to shoot a big-screen sequel to the drama.
举起手中的这杯酒，让缠缠绵绵、卿卿我我的热情进行到底。
我们需要将这一行动进行到底，我们一致同意将军事行动进行到底。
We need to see this through, and we are in complete agreement that we will.
减薪可能会构成违约，你可以找一名律师来帮你将薪资保护战进行到底。
The pay cut could constitute a breach of contract and an attorney can help you negotiate the terms of your release or fight for your full pay.
减薪可能会构成违约，你可以找一名律师来帮你将薪资保护战进行到底。
The pay cut couldconstitute a breach of contract and an attorney can help you negotiatethe terms of your release or fight for your full pay。
这样，你不要气馁，如果你的斗争进行到底，并作出错误，必须从头再来。
This way you will not be frustrated if you get right to the end and make a mistake and have to start all over again.
但是，请不要忘记有一些骗子，他们宁可春节不休，也要将“事业”进行到底也。
However, please do not forget that there are some swindlers, they would rather than the Spring Festival, but also the cause of the end.
希拉里向支持者讲话，庆祝她在肯塔基获得的压倒性胜利，并承诺要将竞选进行到底。
Speaking to her supporters, Clinton celebrated her lopsided win in Kentucky and promised that she will stay in the race.
希拉里向支持者讲话，庆祝她在肯塔基获得的压倒性胜利，并承诺要将竞选进行到底。
Speaking to her supporters, Clinton celebrated her lopsided win in Kentucky and promised that she will stay in the race.
应用推荐