Instead, they waved their hands a few inches from the patient's body, pushing energy fields around until they're in balance.

相反，他们的手在离病人身体几英寸的地方挥动，推动周围的能量场，直到他们达到平衡。

youdao

We're increasingly aware of the fact that we can't control Earth systems with engineering alone, and realizing that we need to moderate our actions if we hope to live in balance.

我们越来越意识到，我们不能仅仅靠工程来控制地球系统，并且意识到如果我们希望生活在平衡中，我们需要调节我们的行为。

youdao

The boy keeps the seesaw in balance.

这个男孩儿让跷跷板保持平衡。

youdao

Body systems are kept in balance.

VOA: special.2009.04.21

By keeping women under the household of the men of their original family, the upper-class Romans tried to balance these different households in size and importance.

所以女子保留娘家的家户关系，有助于罗马上层阶级,平衡不同家户的规模及地位。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And, that's given by the balance between the attractive force of the ions offset by the repulsive force in the electronic shells.

而那是由,在离子的电子层之间的,引力和斥力相互抵消得到的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Such purchases of raw materials still count as U.S. imports in balance of trade.

FORBES: Is 95% of the Trade Imbalance Legal Tax Evasion?

Its goal: to ensure buyers and sellers remain somewhat in balance even in volatile trading conditions.

FORBES: SEC Takes Aim at Wild Market Swings

When the wines that we tasted were in balance, the quality of the fruit shone through.

WSJ: Comeback: Rediscover Chardonnay | On Wine by Lettie Teague