go top

paraphrase
[ˈpærəfreɪz] [ˈpærəfreɪz]

  • n. 释义;解释;意译
  • vt. 释义

网络释义专业释义英英释义

  意译

...teration; literal translation; connotation; paraphrase; domestication [gap=213]关键词:欠额翻译; 音译; 直译; 加注; 意译; 归化 ...

基于2928个网页-相关网页

  演绎曲

... 新事曲(novellette): 演绎曲paraphrase): 声乐套曲 (Lieder spiel): ...

基于1734个网页-相关网页

  释义

释义Paraphrase)是语言学习中常用的训练和检测手段。本文提出了释义的等义值的概念,并对释义的训练方法进行了探讨。

基于916个网页-相关网页

  改写

...,并加以正确的引用标注。 对于小部分无法进行改写的部分在加以正确的引用标注外,对完全一致的部分加以引号。 什么是改写改写Paraphrase)是使用自己的语言对别人的工作进行描述,同时加以引用标注。改写过程中切忌简单的同义词替换。

基于336个网页-相关网页

短语

paraphrase n 意译 ; 释义

paraphrase e 演绎曲 ; 释义 ; 改述 ; 解述意义

close paraphrase 近似复述

miserere paraphrase 麦可尼曼

paraphrase acquisition 复述获取

Prose Paraphrase 诗就更像散文化意译

Reductive Paraphrase 压缩性意译

dictionary paraphrase 词典释义

 更多收起网络短语
  • 释义
  • 演绎曲

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

paraphrase

  • n. rewording for the purpose of clarification

    同义词: paraphrasis

  • v. express the same message in different words

    同义词: rephrase reword

以上来源于: WordNet

 柯林斯英汉双解大词典 

paraphrase /ˈpærəˌfreɪz/ TEM4 ( paraphrasing, paraphrased, paraphrases )

  • 1. 

    V-T If you paraphrase someone or paraphrase something that they have said or written, you express what they have said or written in a different way. 释义; 改述

    例:

    To paraphrase President Bush, we must restore confidence in our economic sector.

    布什总统的意思是,我们必须在我们的经济领域恢复自信。

    例:

    Baxter paraphrased the contents of the press release.

    巴克斯特解释了新闻发布的内容。

  • 2. 

    N-COUNT A paraphrase of something written or spoken is the same thing expressed in a different way. 释义; 改述

    例:

    The last two clauses were an exact quote rather than a paraphrase of Mr. Forth's remarks.

    最后两个分句是对福思先生言论的准确引用而不是改述。

同近义词同根词词语辨析

词根: paraphrase

n.

paraphrasis 释义;意译;改变措辞

  translation, paraphrase, version

这组词都有“翻译,译文”的意思,其区别是:

translation 普通用词,指从一种语言到另一种语言的翻译。

paraphrase 可指非常自由的解释,不拘泥遣词造句,重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。

version 可与translation换用,尤指不拘泥于文字的意译,更常指某种作品的一种译文。

以上来源于网络

双语例句原声例句权威例句

  • So we had to paraphrase arguments to complete these tests.

    所以我们改写论点完成这些测试

    open.163.com

  • This time away offered me some perspectives on howto paraphrase Henry David Thoreau – I had become a tool of my tools.

    一次逃离进一步洞察是怎样——套用亨利·大卫·的话——成了工具工具

    article.yeeyan.org

  • Otherwise, how can one explain why a man who could have nymphs, Bentleys, yachts, and everything money can buy opts for the "illusionary" – to paraphrase Marxrewards of the hereafter?

    不然的话一个人怎么解释是为什么有些可以拥有常人都所没有东西一切幻觉”---改写马克思----来世报酬

    article.yeeyan.org

更多双语例句
  • What it means is that in understanding a text, we are attempting to grasp it in paraphrase.

    它是说,在理解文章时,我们在试着给它释义,并掌握它。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • He wants explanation, and the form of explanation is paraphrase.

    他要的是解释,用释意的方式来解释。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • That is Hirsch's other key position, and we can understand it by saying something like this: the meaning of a text is what the author intended it to mean -that is to say, what we can establish with a reliable paraphrase.

    这就是赫施的另一个重要观点,我们可以这样理解它:,文章的意思是作者想要表达的,即我们通过适当的释意能够想到的。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

更多原声例句
更多权威例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定