go top

paraphrase
[ˈpærəfreɪz] [ˈpærəfreɪz]

  • n. 释义;解释;意译
  • vt. 释义

[ 复数 paraphrases 第三人称单数 paraphrases 现在分词 paraphrasing 过去式 paraphrased 过去分词 paraphrased ]

网络释义专业释义英英释义

  意译

...teration; literal translation; connotation; paraphrase; domestication [gap=213]关键词:欠额翻译; 音译; 直译; 加注; 意译; 归化 ...

基于2928个网页-相关网页

  演绎曲

... 新事曲(novellette): 演绎曲paraphrase): 声乐套曲 (Lieder spiel): ...

基于1735个网页-相关网页

  释义

释义Paraphrase)是语言学习中常用的训练和检测手段。本文提出了释义的等义值的概念,并对释义的训练方法进行了探讨。

基于917个网页-相关网页

  改写

...,并加以正确的引用标注。 对于小部分无法进行改写的部分在加以正确的引用标注外,对完全一致的部分加以引号。 什么是改写改写Paraphrase)是使用自己的语言对别人的工作进行描述,同时加以引用标注。改写过程中切忌简单的同义词替换。

基于336个网页-相关网页

短语

paraphrase n 释义 ; 意译

complex paraphrase 复杂释义

Paraphrase to brand 品牌释义

Heresy of paraphrase 意释误说 ; 释义误说

The Paraphrase of Shem 沙姆意解 ; 沙娒意解

Paraphrase Mass 释义弥撒曲

paraphrase e 演绎曲 ; 释义 ; 改述

Paraphrase to confirm 确认释义 ; 意译 ; 确认

Paraphrase of Difficult Sentences 难句释义

 更多收起网络短语
  • 释义
  • 演绎曲

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

paraphrase

  • n. rewording for the purpose of clarification

    同义词: paraphrasis

  • v. express the same message in different words

    同义词: rephrase reword

以上来源于: WordNet

 柯林斯英汉双解大词典 

paraphrase /ˈpærəˌfreɪz/ TEM4 ( paraphrasing, paraphrased, paraphrases )

  • 1. 

    V-T If you paraphrase someone or paraphrase something that they have said or written, you express what they have said or written in a different way. 释义; 改述

    例:

    To paraphrase President Bush, we must restore confidence in our economic sector.

    布什总统的意思是,我们必须在我们的经济领域恢复自信。

    例:

    Baxter paraphrased the contents of the press release.

    巴克斯特解释了新闻发布的内容。

  • 2. 

    N-COUNT A paraphrase of something written or spoken is the same thing expressed in a different way. 释义; 改述

    例:

    The last two clauses were an exact quote rather than a paraphrase of Mr. Forth's remarks.

    最后两个分句是对福思先生言论的准确引用而不是改述。

同近义词同根词词语辨析

词根: paraphrase

n.

paraphrasis 释义;意译;改变措辞

  translation, paraphrase, version

这组词都有“翻译,译文”的意思,其区别是:

translation 普通用词,指从一种语言到另一种语言的翻译。

paraphrase 可指非常自由的解释,不拘泥遣词造句,重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。

version 可与translation换用,尤指不拘泥于文字的意译,更常指某种作品的一种译文。

以上来源于网络

双语例句原声例句权威例句

更多双语例句
  • What it means is that in understanding a text, we are attempting to grasp it in paraphrase.

    它是说,在理解文章时,我们在试着给它释义,并掌握它。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • He wants explanation, and the form of explanation is paraphrase.

    他要的是解释,用释意的方式来解释。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • That is Hirsch's other key position, and we can understand it by saying something like this: the meaning of a text is what the author intended it to mean -that is to say, what we can establish with a reliable paraphrase.

    这就是赫施的另一个重要观点,我们可以这样理解它:,文章的意思是作者想要表达的,即我们通过适当的释意能够想到的。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

更多权威例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定