Each Lego brick must have that perfect grasp, strong enough to hold onto another brick but easy enough for a child to pull apart.

每一块乐高积木都必须有完美的抓力，既要足够牢固可以抓牢另一块积木，又要足够容易，让孩子们可以把它拉开。

youdao

Pull apart a string that has delimiter characters.

按照分隔字符分解字符串。

youdao

Now, to some extent, similarity is hard to pull apart from proximity.

某种程度上，相似性和邻近性是很难区分的。

youdao

Now, to some extent, similarity is hard to pull apart from proximity.

某种程度上，相似性和邻近性是很难区分的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This proves to be really difficult in the real world because in the real world it's hard to pull apart genes and environments So, you and me will have different personalities ? Why?

这在现实中是很难区分的,因为现实中很难,把基因和环境分开来讲,你和我有不同的性格,为什么？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you put your fingers between the plastic opening at the bottom, and here's where you gotta watch out for the spring, pull the thing apart and that's it.

如果你把手指放到,底部的缝隙中间，这里你需要小心，你剥开就会发现这个了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Two weeks later the various official armies involved are supposed to pull apart.

ECONOMIST: Congo

EU's ambitions to carry more weight in the world, and George Bush's ambivalence about abroad, help Europe and America pull together, or pull apart?

ECONOMIST: Pulling together, or pulling apart?

As it was for me and the country a decade ago, we can choose to embrace life and bask in its warmth, or pull apart and fragment.

FORBES: Birth, Death and 9/11