Then electric fields generated by the solar wind sweep away the charged particles.

然后，太阳风产生的电场将带电粒子一扫而空。

youdao

It will sweep away the competition and effectively have the field to itself, for a while.

它将在竞争中大获全胜，并且一时把这个领域占为已有。

youdao

What it does is sweep away a lot of management risk so that you can use your mad engineering skills without distraction.

它为你扫除了许多管理上的风险，让开发人员可以专心地发挥他们疯狂的工程技能。

youdao

Soon the sun's warmth makes them shed crystal shells Shattering and avalanching on the snow-crust-- Such heaps of broken glass to sweep away You'd think the inner dome of heaven had fallen.

VOA: special.2010.09.17

Soon the sun's warmth makes them shed crystal shells - Shattering and avalanching on the snow crust-- Such heaps of broken glass to sweep away You'd think the inner dome of heaven had fallen.

阳光的温暖接着使那水晶的硬壳,从树枝上崩落，一齐倾泻在雪地上-,这么一大堆碎玻璃尽够你打扫,你还以为是天顶的华盖塌了下来。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And Abraham's reaction comes as something of a surprise. He objects to the plan, and he starts to argue with God. "Will you sweep away the innocent along with the guilty? Shall not the judge of all the earth justly?" That's in Genesis 18:23-25. The question is of course rhetorical.

亚伯拉罕的反应时一种惊奇，他反对,这个计划，他开始与上帝争论，“无论善恶,你都要剿灭吗？审判全地的主岂能不行公义么？“，这在,《创世纪》第18章第23至25章，这个问题当然是夸张的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The FDP would sweep away a thicket of tax rates, leaving just three: 10%, 25% and 35%.

ECONOMIST: Tax cuts emerge as a central issue in the election campaign

But as the new broom, Mr Breen had a strong incentive to sweep away whatever dirt he uncovered.

ECONOMIST: Tyco: Not guilty, your honour | The

He also said he'd sweep away what he calls the values of the 1968 student revolution that he says have degraded France.

NPR: Sarkozy Wins Resounding Victory in French Vote