在这种情况下最佳行动方针是什么？

What is the best course of action in the circumstances?

《牛津词典》

在这种情况下，他的话起不了什么安慰作用。

His words were of little comfort in the circumstances.

《牛津词典》

在这种情况下，推力的解释占上风。

In this case, push explanations dominate.

youdao

在这种情况下，鱼类是团体活动的。

Fishes are not alone in this situation.

youdao

他说在这种情况下这是例行公事。

He said that's routine in these situations.

youdao

在这种情况下，侵略性强比弱更好。

In those situations, it's better to be more aggressive than less aggressive.

youdao

在这种情况下，偏好是否重要？

In cases like that, does the preference matter?

youdao

在这种情况下，你要采取最好的行动。

Make the best moves you can under the conditions.

youdao

在这种情况下是合适的。

It's appropriate under the circumstances.

youdao

然而，在这种情况下，我的优先级不是成批接口。

In this case, however, my priority was not the batch interface.

youdao

在这种情况下，务必使您的测试集中在那个区域。

In this case, by all means focus your tests on that one area.

youdao

在这种情况下，他们会尽一切可能去熟悉市场情况。

Under such circumstances, they will try everything possible to familiarize themselves with the market conditions.

youdao

在这种情况下，支持严格监管的理由是令人信服的。

In this case, the argument for strict regulation is compelling.

youdao

在这种情况下，每一次经历都是一种进入虚无的飞跃。

Every experience is, in this case, a leap into nothingness.

youdao

在这种情况下，老化必须根据物理化学和热力学定律进行。

Ageing in this case must occur according to the laws of physical chemistry and of thermodynamics.

youdao

在这种情况下，没有杀死他们的是什么这件事简直不重要了。

In this case, what didn't kill them simply didn't matter.

youdao

在这种情况下，旋转小行星的轨道将非常缓慢地向太阳旋转。

In this case, the orbit of the rotating asteroid will very slowly spiral toward the sun.

youdao

在这种情况下，很难判断应该直接接触孩子还是先接触父母。

In those circumstances, it's difficult to know whether to approach the child directly or the parent first.

youdao

在这种情况下，隐私不是唯一的角度，甚至不是最重要的角度。

Privacy is not the only angle in this case and not even the most important.

youdao

在这种情况下，主管可能只需要密切监视员工并确保纠正缺陷。

In this case, the supervisor may simply need to monitor the employees closely and ensure that the deficiencies are corrected.

youdao

在这种情况下，我们有几个选择来创建什么样的应用程序框架。

In this case, we have a few options for what kind of application skeleton to create.

youdao

在这种情况下，任何人都不应该对怀疑利益冲突的人过于严厉。

In such circumstances no one should be too hard on people who are suspicious of conflicts of interest.

youdao

但在这种情况下，隐私不是唯一的角度，甚至不是最重要的角度。

But privacy is not the only angle in this case and not even the most important.

youdao

在这种情况下，您想为用户提供一种方法来表示自己想要的饮料。

In this case, you want to provide the user with a way to say the desired beverage.

youdao

在这种情况下，从手动到自动匹配控制的过渡将在入口坡道上进行。

In this case, the transition from manual to auto mated control would take place on the entrance ramp.

youdao

在这种情况下，不要说“嘿！你想骗我！”，而应该说：“我明白。”

In that case, don't say "Hey! You're trying to cheat me!" Instead, use the phrase, "I understood that."

youdao

有时候，正式是必要的，在这种情况下，“谢谢”仍然是最好的选择。

Sometimes, formality is necessary, and "thank you" is still the best choice in such situations.

youdao

在这种情况下，公司的反应可能不够迅速或周到，学习曲线急剧升降。

In such a case, the company's response may not be sufficiently quick or thoughtful, and the learning curve has been steep.

youdao

在这种情况下，父母会把自己最好的表现保留到孩子即将长出羽毛的时候。

In that case, the parent will save its best performances until just before the babies get their feathers.

youdao

在这种情况下，我们会说扩充的词汇是“blanket”和“cherry”。

In this case, we'll say the additional words were "blanket" and "cherry".

youdao