Small businesses, hit hard by the recession, blame the government, banks, and late payers.
受到经济衰退沉重打击的小企业指责政府、银行和那些迟付款的人。
The region has also been hit hard by cutbacks in defence spending, which has left thousands out of work.
该地区也深受造成数千人失业的国防开支缩减的打击。
I worked hard by listening to the teachers carefully in class and doing more exercises after class.
我努力学习，上课认真听老师讲课，课后多做练习。
Somebody in bed hard by sighed too.
另外还有一个人躺在床上，也在那儿叹气。
The United States has been hit hard by the crisis.
美国是此次经济危机的重灾区。
TINY Iceland was hit uniquely hard by the credit crisis.
弹丸小国冰岛史无前例地受到信贷危机的重创。
The United States, in turn, has been hit hard by the crisis.
美国，反过来，是这次经济危机的重灾区。
More important, Britain will be hit hard by the credit crunch.
更重要的，英国将会被这次信贷紧缩严重打击。
There is a little city hard by in which there is a garden of tulip - trees.
附近有一座小城，里头有一处郁金香树的花园。
Like many financial institutions, ShoreBank was hit hard by America's housing bust.
和许多金融机构一样，美国的房产泡沫破裂狠狠地打击了海滨银行。
Japan has been hit hard by falling demand for its cars and consumer electronics products.
对日本来说，打击则来自对汽车及消费电子产品需求的下降。
Germany's economy has bounced back strongly after being hit hard by the economic recession.
在经历了严重的经济衰退之后，德国经济迅速复苏。
Foreclosures continue to rise in Florida and other U.S. states hit hard by the real estate crisis.
在美国佛罗里达和其他受到房地产危机重创的各州，丧失房屋赎回权的案件还在继续上升。
Like its rivals, Plantaze has been hit hard by the recession, but in 2010 it still sold 16.9m bottles.
普兰·塔兹与其竞争对手一样，在这次的经济萧条中遭受了重创，但在2010年，普兰·塔兹仍销售出了1690万瓶葡萄酒。
Once the glory of the economy, the City of London has been hit hard by the credit crunch and its sequel.
金融业曾是英国经济的光荣，但信贷紧缩和随之而来的后果严重地影响了伦敦城。
Admittedly, with the local economy already hit hard by the recession, the expense is not exactly welcome.
诚然，经济衰退已经严重影响当地经济，人们并不愿承受这样的额外开支。
No public sanitation existed, so the neighborhood was hit especially hard by the recent cholera epidemic.
由于没有任何公共卫生设施，社区在近期的霍乱流行中遭受了极为惨重的打击。
Barack Obama went to Indiana and Florida to drum up support from voters in towns hit hard by the recession.
巴拉克·奥巴马也到印第安纳州和福罗里达州去争取被经济萧条严重打击的市民的支持。
Ethiopia has been hit particularly hard by price increases, with inflation rates for food reaching 40 percent.
物价上涨对埃塞俄比亚的影响尤其严重，食品价格的通货膨胀率已达40%。
Hard by a great forest dwelt a wood-cutter with his wife, who had an only child, a little girl three years old.
大森林边住着一位樵夫和他的妻子。他们只有一个孩子，是个三岁的女孩。
They were hit hard by the near-collapse of global credit markets and the dramatic destocking by shell-shocked firms.
这些国家是因为全球信贷市场近乎崩溃，吓破了胆的公司急剧缩减储量(？)
Dependent on steel, fertiliser and chemical exports, Ukraine has been hit hard by the global slump in commodity prices.
由于过分依赖于钢材、化肥和化学品的出口，在此次全球经济危机中，商品价格大幅下跌，乌克兰经济严重受挫。
And I practiced very, very hard by myself, standing in front of a mirror, trying to annunciate without contorting my face.
我刻苦练习，站在镜子前面，努力在发音时不把脸扭歪。
Sony, like other Japanese manufacturers, has seen its profits hit hard by the rise of the yen against the dollar and the euro.
如其他日本制造商一样，索尼的利润受到日元兑美元和欧元汇率上升的严重打击。
Sony, like other Japanese manufacturers, has seen its profits hit hard by the rise of the yen against the dollar and the euro.
如其他日本制造商一样，索尼的利润受到日元兑美元和欧元汇率上升的严重打击。
应用推荐