I am with you, however far away you may be.
我就在你的左右，无论你有多么遥不可及。
I am with you, however far away you may be, you are next to me!
我伴着你，即使你在天涯海角，犹如身边！
However far away, however long I stay, whatever words I say, I will always love you.
无论离得远近，无论留得长短，无论说了什么，我将永远爱你。
However, many of these planets are either too near to the star or too far away.
然而，这些行星中有许多都离恒星太近或太远。
For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类，甚至是完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
That he was surprised by the connexion was evident; he sustained it however with fortitude, and so far from going away, turned back with them, and entered into conversation with Mr. Gardiner.
他弄明白了他们的亲戚关系以后，显然很吃惊。不过他总算没给吓坏，非但不走开，后面陪了他们一块儿走回去，又跟嘉丁纳先生攀谈起来。
However, if you haven't summoned up the bravery to end a bad relationship, the light at the end of the tunnel might seem impossibly far away.
但是，如果你鼓不起勇气去结束一段糟糕的关系，黎明的曙光可能还在无尽的黑夜中遥不可及。
They think that presents can represent their love, however, to the parents, who overcame a lot of difficulties to bring them up, those stuff are far away from what they really hope for.
他们认为礼物可以代表他们的爱意，但是，对于含辛茹苦把他们养育大的父母来说，这些礼物远远不是他们所期望的。
They think that presents can represent their love, however, to the parents, who overcame a lot of difficulties to bring them up, those stuff are far away from what they really hope for。
他们认为礼物可以代表他们的爱意，但是，对于含辛茹苦把他们养育大的父母来说，这些礼物远远不是他们所期望的。
It's not easy to keep in touch with friends when they are far away, however, they are always on her mind.
和远方的朋友保持联系不是一件容易的事，但是她不断记挂着他们。
However, the London Olympics, though far away, did not go unnoticed by the Chinese youth.
然而，中国的青年人还是注意到了遥远的伦敦正在举办奥运会。
It's not easy to keep in touch with friends when they are far away, however, they are always on her mind.
和远方的友人保持接洽不是一件轻易的事，然而她始终记挂着他们。
Let him step to the music which he hears, however measured or far away.
让他踏着他听到的音乐节拍而走路，不管那拍子如何，或者在多远的地方。
The 'smile' like these above may be far away from us. However others are closer to us and more dangerous, such as house, education and luxury goods.
以上的这些“微笑”也许离我们很远，但有些却离我们很近也更危险，比如房子、教育和奢侈品。
If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.
一个人如果和同伴步调不一致，也许是因为他听到了不一样的鼓点，就让他跟着自己听到的音乐走吧，不管这音乐有什么样的韵律，或是多么的遥远。
However, it is too far away from the eaves and the grass!
可是，它离屋檐和草丛都太远太远了！
However, to many of us, we may feel such occurrences are in far away countries, having little to do with us.
但是对我们许多人来说，我们会觉得这些都是发生在遥远国度的事情，和我们不太相干。
He said he used to run his web business at home, however, he was constantly pressed for time because the wholesale market where he got his supplies was too far away.
他说，他以前是在家里经营网上业务的，但经常觉得时间紧迫，因为批发市场离他家太远了。
However, dad's love has never been far away.
但是，爸爸的爱却从来都没有远去。
However, eyes think that their field is bound and mind is the greatest. Mind flashes boundlessly far away.
可是眼睛却认为自己的视野还是有限，不像心，念头一转，就海阔天空，无远弗届。
However, the effect converts to physical adsorption as the CO molecule far away from nanotube.
当CO分子距离缺陷位置较远时，产生的吸附为物理吸附。
Run wild for a while once the disease, but also because of advances in medicine, which were far away from us, however, in recent years, it has great momentum coming back!
这个疾病曾经猖狂一时，也因为医学的发达而一度远离我们，然而，近年来，它却大有卷土重来之势！
However, that only knowing the distinction but ignoring the relationship is actually far away from the original purpose of Kant's practice philosophy.
然而，只看到两者的区别而忽视其联系，实则违背了康德实践哲学的原初目的。
Wound healing, one of the ancient medical fields, has made tremendous progress in basic research and clinical treatment recently. However, it is far away from enough.
作为古老医学研究领域之一的创面修复，近年来在基础研究和临床治疗方面均取得很大的进步，但也应清楚地认识到仍有很多不足之处。
However, the area contains significantly less energy when the source is far away rather than up close. This explains why the sound is not as loud.
然而，离声源远的地方比离声源近的地方所含的能量要少很多，因此声音就不那么响。
However, by the time she returned and had chopped up the glass mountain, the children were far away and had escaped, so the water nixie had to trudge back to her well.
水妖想：“还是快些回家象把斧子来把这玻璃山砍成两半吧。”可是等她取来斧子把玻璃山砍开时，小兄妹早已逃得远远的了。女水妖只好又回到井里去了。
However, by the time she returned and had chopped up the glass mountain, the children were far away and had escaped, so the water nixie had to trudge back to her well.
水妖想：“还是快些回家象把斧子来把这玻璃山砍成两半吧。”可是等她取来斧子把玻璃山砍开时，小兄妹早已逃得远远的了。女水妖只好又回到井里去了。
应用推荐