The problem is that people end up unknowingly taking much more than recommended.
问题是，人们最后在不知不觉中就会服用过量。
Are any particular tasks taking up huge amounts of time?
有没有哪些特定的任务花去了大量的时间呢？
As ransoms go up and get paid, pirates will think it worth taking the risk.
伴随着赎金的提高和获赎，海盗认为这个风险是值得冒的。
taking advantage of a respite in the financial crisis to shore up the dollar
正在利用金融危机中的片刻喘息来挽救疲软的美元
Have you ever thought of taking up painting?
你是否想过学习绘画？
So there is no question of abandoning one responsibility when taking up another.
因此，我不可能在承担起一份责任时而放弃另一份责任。
They're really sitting up and taking notice.
他们的确开始关心和注意了。
Brush up your skills by taking a course.
通过学习课程来温习你的技能。
Pack Up (Slowly). Slowly but surely, start taking your personal items home from your office.
缓慢但稳定地打包，开始把个人物品从办公室带回家。
Be patient and take it slow. Taking up running or swimming might help.
耐心一点，慢慢来，跑步或游泳或许对你有帮助。
The position was just taking up too much time, she said.
她说，这个职位占用的时间太多了。
There was so much stuff we never used and that was just taking up space.
有那么多我们从来不用的东西，它们只是在占用空间。
Are big files taking up too much space?
大文件会占用很多空间吗？
From time to time, you might think of taking up a new hobby or activity.
时不时，你可能会考虑从事一项新的爱好或者活动。
It's taking up space and space is money.
这会占用空间并且空间就是钱。
The best remedy for this is taking breaks and switching up your work environment.
改善这种情况最好的办法就是适时休息并换个地方工作。
This new project is taking up all my time.
这个新项目占了我所有的时间。
These boxes of yours are taking up too much place.
你的这些箱子占了太多的地方。
I think it's taking up too much space.
我认为这占用了太多的空间。
These boxes of yours are taking up too much space.
你们这些箱子占去了太多的地方。
The heir on taking up his ancestors fief had to pay a relief .
继承其前辈封地的人须交纳一笔“接替费”。
I am sorry for taking up too much of your time.
很抱歉占用了你这么多时间。
It would be no good my taking up the matter now.
我现在即使提起到那个问题也是没有用的。
The Supreme Court is taking up another challenge to Campaign Finance Laws.
最高法院正在处理挑战竞选财务法的新案子。
The heir on taking up his ancestors fief had to pay a relief.
继承其前辈封地的人须交纳一笔“接替费”。
Taking the car for an oil change and tune-up never hurts either.
送你的车去换油和调试，也绝不是多此一举。
Diana is taking the opportunity to wrap up the family presents.
戴安娜正在利用这个机会包装给家人的礼物。
I mean, just taking the space shuttle up and back one time is hugely expensive.
我的意思是，仅仅是发射航天飞机一次再飞回的成本就已经是天价了。
Maybe you have to bone up on your test-taking skills.
你应该提升一下应试技巧。
The high cost of equipment prohibits many people from taking up this sport.
昂贵的装备令许多人对这项运动望而却步。
应用推荐