Diana is taking the opportunity to wrap up the family presents.
戴安娜正在利用这个机会包装给家人的礼物。
The high cost of equipment prohibits many people from taking up this sport.
昂贵的装备令许多人对这项运动望而却步。
The position was just taking up too much time, she said.
她说，这个职位占用的时间太多了。
There was so much stuff we never used and that was just taking up space.
有那么多我们从来不用的东西，它们只是在占用空间。
I mean, just taking the space shuttle up and back one time is hugely expensive.
我的意思是，仅仅是发射航天飞机一次再飞回的成本就已经是天价了。
We're taking up a collection to buy a gift for Jemma.
我们正在募捐给杰玛买礼物。
生意正在好起来。
Some regular tasks are taking up far more of your time than they should.
一些常规工作占据了你比他们原来应该需要的更多的时间。
From time to time, you might think of taking up a new hobby or activity.
时不时，你可能会考虑从事一项新的爱好或者活动。
Are any particular tasks taking up huge amounts of time?
有没有哪些特定的任务花去了大量的时间呢？
Brush up your skills by taking a course.
通过学习课程来温习你的技能。
The best remedy for this is taking breaks and switching up your work environment.
改善这种情况最好的办法就是适时休息并换个地方工作。
They're really sitting up and taking notice.
他们的确开始关心和注意了。
This would be fine if someone else were taking up the slack.
如果其他人能够填补这一空缺，情况会好一点。
Are big files taking up too much space?
大文件会占用很多空间吗？
Taking up songwriting, he wrote “Brother, Can You Spare a Dime?
他开始写歌，作品中有一首“兄弟，有没有一毛钱？”
Have you ever thought of taking up painting?
你是否想过学习绘画？
It's taking up space and space is money.
这会占用空间并且空间就是钱。
I know this is taking up class time, because the whole building is [seeing this].
我知道这是占用上课时间，因为整栋楼都在（看这条消息）。
This new project is taking up all my time.
这个新项目占了我所有的时间。
The exhibition area is a high and square space taking up the total 4 meters.
画廊的主体展示区域是一个高大方正的空间，用满4米层高。
These boxes of yours are taking up too much place.
你的这些箱子占了太多的地方。
花许多时间的。
These boxes of yours are taking up too much space.
你们这些箱子占去了太多的地方。
I think it's taking up too much space.
我认为这占用了太多的空间。
The heir on taking up his ancestors fief had to pay a relief .
继承其前辈封地的人须交纳一笔“接替费”。
You're taking up so much room!
坐过去一点儿！你占的空间太大了！
So there is no question of abandoning one responsibility when taking up another.
因此，我不可能在承担起一份责任时而放弃另一份责任。
So there is no question of abandoning one responsibility when taking up another.
因此，我不可能在承担起一份责任时而放弃另一份责任。
应用推荐