To slice long objects like carrots, cut a thin strip off one side so the carrot will lie flat on the board.
要把胡萝卜这种长条状的食材切成片，那先从一侧切掉薄薄的一条，这样就能让胡萝卜稳稳当当地呆在刀板上了。
Some tar variants include support to strip off the leading forward slash, enabling you to extract the files anywhere.
有些tar变种可以去掉开头的正斜杠，这使得您可以将文件提取到任何位置。
Using Huagati's tool, developers can specify rules such as when to strip off prefixes, how to case property names, and whether to remove underscores.
通过Huagati工具，开发者可以指定一些规则，如何时去掉前缀、如何处理属性名以及是否移除下划线。
URIClient will strip off the parameters (i.e., claim=25222) and will attempt to make a socket connection to the URIServer at a port number known to the client and server.
URIClient将移除参数（即，claim=25222）并将尝试在客户机和服务器已知的端口号上建立与URIServer 之间的套接字连接。
This means that routers strip off the Ethernet header upon reception of a packet, and then add a new lower layer header-ethernet or otherwise-when the packet is forwarded.
这意味着路由器在收到数据封包时就会去除以太网的数据头信息，加上低一层的数据头信息(以太网层或者其他层的)，然后发送给下一方。
The paint will be difficult to strip off.
这些油漆很难被剥掉。
The boss will really tear a strip off you if he finds out what you've done.
如果老板发现你所干的事情，他会真的责骂你的。
After they have mocked him, they strip off his purple robe and leave him wearing his own clothes as before.
戏弄完了，就给他脱了紫袍，仍穿他自己的衣服。
Moral nihilism, as a kind of profound moral philosophy, issues the greatest challenge to other moral doctrines since it seeks to strip off various moral masks and present the real aspect of life.
道德虚无主义是一种深刻的道德哲学，同时也是对各种道德学说的最大挑战，它力图粉碎各色的道德伪装，呈现生活中真实的一面。
Strip off all the existing paint.
把现有的油漆全部刮掉。
剥去伪装。
Strip off that awful wallpaper and fill the cracks with plaster.
剥掉那张难看的糊墙纸，用灰泥把缝隙填好。
Strip off that awful wallpaper and fill the cracks with plaster.
剥掉那张难看的糊墙纸，用灰泥把缝隙填好。
应用推荐