He had always found his wife's mother a bit annoying. The mother-daughter relationship, meanwhile, was close.
他总是觉得他的岳母有点烦人。另一方面，她们母女之间的关系很亲近。
He told the mother to put the money in his bag and get the change herself.
他让这位母亲把钱放到他的包里，并让她自己找零钱。
He seemed to know intuitively that I must be missing my mother.
他似乎凭直觉知道我一定是在思念我的母亲。
He has spent most of his life being shunted between his mother, father and various foster families.
他生命中大部分时间都在母亲、父亲和各个收养家庭之间被推来推去。
He arrived at the Palm Beach County courthouse with his mother.
他和母亲来到了棕榈滩县法院大楼。
Mother says he just whispers things out of the ground.
妈妈说他只是在地上小声说些什么。
He whispered to Tink, "It's Wendy's mother!"
他低声对小叮当说：“是温迪的妈妈！”
"Mother, don't pamper him," he called after her.
“他妈，别纵容他。”他在她身后喊道。
Not only had he no mother, but he had not the slightest desire to have one.
他不仅没有母亲，而且一点也不想要。
A sickening consternation struck through him; he recognised his mother!
一阵极不愉快的惊恐袭上他的心头；他认出了他的母亲！
He thinks the rules his mother has made are good for him, so he faithfully obeys them.
他认为他母亲制定的规则对他有益，所以他忠实地遵守这些规则。
He remembered some talk about his mother having been injured several days before he had been born.
他想起了一些话，说他母亲在他出生前几天受了伤。
The way he treats you mirrors the way he treats my mother.
他对待你的方式，反映出他对我妈妈的方式。
The boy ran home to tell his mother how he had at last gotten the drum he had wanted.
男孩跑回家告诉他妈妈他最终如何得到了他想要的鼓。
He didn't kiss his mother, and he went to his room and started studying.
他没有亲吻他的母亲，而是回到自己的房间开始学习。
Mother says he made 'em that color with always lookin' up at th' birds an' th' clouds.
妈妈说，因为他总是抬头望着鸟和云，所以他才把它们变成那种颜色。
His natural mother was unable to care for him so he was raised by an aunt.
他的生母不能照顾他，所以他是姑姑抚养大的。
Without writing his mother he traveled to Ragatz on a sunny summer morning.
在一个阳光明媚的夏日早晨，他没有给母亲写信就去了拉加兹温泉。
The first day he brought home fifty cents, which he gave to his mother to buy food with.
第一天，他带回来50美分，给妈妈买吃的。
Hoping to discover what language a child would speak if he heard no mother tongue, he told the nurses to keep silent.
他希望发现一个没有听到母语的孩子会说什么语言，他让护士们保持沉默。
"You have the most wonderful, caring and lovely mother," he said.
“你有最好、最体贴、最可爱的妈妈。”他说。
When he was young, he and his mother had a hard life.
当他年轻的时候，他和他的母亲过着艰难的生活。
This summer, he and his mother are going to travel by high-speed train.
今年夏天，他和他妈妈要乘高铁去旅行。
One day, he went with his mother into the garden.
有一天，他和他母亲一起来到花园里。
His mother died when he was ten.
他母亲在他十岁时去世了。
He needed a foster mother to take care of him.
他需要一个养母来照顾自己。
His mother died when he was very young.
他很小的时候母亲就去世了。
When he saw his mother still had a white rose in her hand, Ralph asked for it.
拉尔夫看到母亲手里还有一朵白玫瑰时，他就向母亲要它。
After promising his mother that he would be safe, he went on alone.
答应母亲会保证自己的安全后，他独自前进。
After promising his mother that he would be safe, he went on alone.
答应母亲会保证自己的安全后，他独自前进。
应用推荐